Nashville

Country music lovers have long made the pilgrimage to Nashville, but now the city has fast gained cachet among rock fans and foodies.

长久以来，许多乡村音乐的粉丝曾踏上去往纳什维尔的音乐朝圣之旅，但现在，这座城市在摇滚乐迷与吃货中迅速赢得了声望。

Allison admits she never fit into Nashville's mainstream country sing and that's fine with her.

A承认她不属于N的主流乡村音乐,而且她对此觉得很好.

Allison admits she never fit into Nashville's mainstream Country scene, and that's fine with her.

艾莉森承认她从未符合纳什维尔主流乡村音乐舞台, 但这对她来说很好.

I was in a Miss Fire Prevention Contest. That was when I was sixteen years old, in Nashville, Tennessee, and you had the requirement of having to have red hair in order to win.

我参加了防火小姐比赛那还是我16岁的时候当时在田纳西州的纳什维尔要想赢得比赛就得将头发染红

Porcelain enamel suppliers and end users from around the world will gather in Nashville, Tenn., May12-15,2003, for the65th PEI Technical Forum, hosted by the Porcelain Enamel Institute ( PEI).

来自世界各地的搪瓷釉供应商和终端用户已于2003年5月12日-15日会聚在田纳西州的纳什维尔市，参加由搪瓷釉协会（PEI）举办的第65届技术研讨会。

Born with a backwards foot, he just got a new one thanks to a 3D printing company in Nashville.

它的脚掌在刚出生时就是“向后背”的，但是由于那什维尔一家3D打印公司的帮助，它被按上了新的假肢。

Mr Levitan studied law at Vanderbilt University in Nashville.

莱维坦曾在纳什维尔的范德比尔特大学（Vanderbilt University）攻读法律。

Swift, 21, rang in2011 in Nashville, solo, at a party, while Gyllenhaal, 30, was in New York, where he attended a closing party for Broadway's Fela! on Jan.2.

21岁的斯维芙特独自艺人在纳什维尔的举行的一个派对上跨年，而30岁的杰克则在纽约出席了百老汇的费拉闭幕晚会。

Law professor Christopher Slobogin at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, takes the story from there. CHRISTOPHER SLOBOGIN:" Mr. Jones' argued that evidence was obtained illegally because the police did not have a.

田纳西州纳什维尔市范德堡大学的法学教授Christopher Slobogin讲了这个案例。Christopher Slobogin：“Jones称证据是非法获得的，因为警察没有逮捕证。”

his background also includes time spent doing regular singer-songwriter gigs at The Bluebird Cafe in Nashville and playing mandolin in a southern rock band.

但他的背景还包括花时间在纳什维尔蓝鸟咖啡屋定期创作写词演唱歌手的特约演奏及在一家南方摇滚乐队演奏曼陀林。

One day, however, a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天, 纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱.

They must have felt disappointed when they read in the news that hundreds of unopened fan letters had been found in a trash bin in Nashville two weeks ago.

两周前，在纳什维尔的一处垃圾桶里发现了几百封尚未开启的歌迷来信，想必泰勒？斯威夫的歌迷们看到这则新闻时一定倍感失望。

A Nashville Fire Department boat patrols the Cumberland River Tuesday, May 4, 2010, in Nashville, Tennessee.

阿纳什维尔消防处船只巡逻坎伯兰里弗星期二, 2010年5月4日, 在田纳西州纳什维尔.

It began as a live music show at radio station WSM in Nashville, Tennessee.

它是田纳西州那什维尔WSM电台 所播放的现场音乐秀.

In 1988, rock-and-roll pioneer Roy Orbison died near Nashville, Tennessee, at age 52.

1988年, 摇滚先驱罗伊在田纳西州纳什维尔州附近去逝, 享年52岁.

Research from Vanderbilt University, Nashville, published in the International Journal of Obesity, found that just 15 minutes of good, hard laughing a day will burn up to 40 calories-enough to drop 4 lb of excess weight a year.

位于纳什维尔的范德比尔特大学在《国际肥胖期刊》上发表了一篇研究，研究发现每天15分钟的开怀大笑能燃烧40卡热量——足以让人每年瘦4磅。

Kelly Clarkson and Brandon Blackstock married on Sunday just outside Nashville, Tennessee.

凯莉克拉克森和布兰登周日在田纳西州的那什维尔举行了婚礼。

And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.

然后一个唱片公司的管理人员走了过来，然后邀请我去田纳西的纳什维尔（被称为音乐之都）录专辑

When Bart Anderson was finishing his PhD in psychology at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, he never imagined he would end up working in Australia.

当巴特安德森（bart anderson）即将在美国田纳西州那什维尔的范德比尔特大学（vanderbilt university）读完心理学博士的时候，他万万没想到自己最终会在澳大利亚工作。

Good evening sir , welcome to nashville bar.

晚上好, 欢迎光临乡谣酒吧.

She wore a brace and her family drove her to Nashville regularly for treatments.

她戴着支架,由家人定期开车送她去纳什维尔进行治疗.

We asked a professor at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee.

我们请教了田纳西州纳什维尔范德堡大学一位识字教授。

Be wary of song sharks when you go to Nashville.

你去纳什威尔时要小心专门诈骗歌手的人.

He and Plant will be vying against Texas singer-songwriter Hayes Carll and Nashville's Elizabeth Cook in that category.

他和厂将是争夺对德州的创作歌手海斯卡尔和纳什维尔的伊丽莎白库克在这一类。

Lynn Fuchs is a special education professor at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee.

田纳西州,纳什维尔范得比特大学的LynnFuchs是一位特殊教育学教授.

However, despite keeping a relatively low profile in recent months in public and on social media ( her last show was the Super Saturday Night Concert back in March), the 27-year-old singer was spotted in her hometown of Nashville, enjoying a coffee on a balcony in Tennessee,

尽管几个月来在公众面前和社交媒体上格外低调（泰勒上一场演出在超级碗，早在三月份落幕），27岁的歌手泰勒仍然在家乡美国田纳西州那什维尔遭到偷拍。当时泰勒正在阳台喝咖啡。

Another building in Nashville fills residents with pride-the Parthenon.

另一座建筑物在田纳是帕台农神庙,也足以令居民充满骄傲与自豪.

After graduating from high school, Allison moved to Nashville, and signed a recording deal in 1998.

高中毕业后, 艾莉森移居到纳什维尔, 并在1998年签了一份唱片合约.

The most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.

在上周的新闻中，最重要的莫过于纳什维尔市关于儿童教育需求越来越激烈的讨论。

This is basically boomer rock'n'roll and more recent music out of Nashville made for boomers.

（布什的歌单里）基本上都是婴儿潮一代喜欢的摇滚乐，还有些年代稍晚的音乐，来自专为他们量身定制的歌舞电影《纳什维尔》（1975）。