Never be the same

Their lives will never be the same because of you.

正因为你，他们的生活变得从此不一样。

and when great souls die, after a period peace blooms, slowly and always irregularly. spaces fill with a kind of soothing electric vibration. our senses, restored, never to be the same, whisper to us. they existed. they existed. we can be.

然而，当伟大的灵魂逝去总有一天平和终将重归心底，在不经意的一瞬，周身充盈着温暖电流般的慰藉。

with all the media attention, endorsement possibilities and swarming herds of heartfelt congratulations, michael's life would never be the same.

想想事后各方媒体对他的争相报道，商家可能会请他代言产品以及人们如潮水涌来般的衷心祝贺，迈克尔的生活将从此不同。

your life will never be the same again.

你的生活从此将会不一样。

Never both be angry at the same time.

两个人永远不在同一时间生气。

jobs and careers would never be the same.

工作和职业绝不是一回事。

you'll never be exactly the same when you finish a book, because every book has the power to teach you, encourage you and shape you.

当你看完一本书的时候，你会和以前有所不同，因为每本书都能够指导你、鼓励你并塑造你。

Although I have grand feeling and confident that my passion will never be the same or second to another person, I don't have conviction ( certainty) yet about the actor's route that I'm walking.

尽管有著我的热情永远不会输给别人的强烈感觉和自信，我还没有能坚定自己继续走好演员路线的把握。

love will never ever let you be the same.

爱情，绝不会让你没有改变。

we will never be the same as poland or the czech republic, but we could return to pragmatism and find reasonable terms with the west, as we have done before.

我们绝不会变成波兰或捷克那样，但我们可以重回实用主义，与西方谈妥合理的条件，就像我们以前所做的那样。

There are people whose lives will never be the same because of you.

正因为你，有些人的生活变得从此不一样。

once you catch the adventure travel bug, you'll never be the same.

一旦旅行成瘾，你将不再默守成规。

technology means that foreign policy will never be the same again, the prime minister said at a meeting of leading thinkers in oxford.

英国首相在牛津大学举行的领导者会议中表示，科技意味着对外政策将永远不会一样。

not simply because of his qualities as a leader, but because the historical circumstances will never be the same.

这不仅因为他的领袖素质，更因为他所经历的历史背景不可能再现。

Securities linked to equity returns will never be quite the same as bonds, says Mr Reynolds of Courtiers. They might look like bonds – but every now and again things can catch you out.

与股票回报相关的证券永远都不会和债券完全一样，Courtiers的雷诺兹表示，它们可能看起来像是债券&但时不时会出现意外情况。

A few years ago the belief became general that orange juice and milk should never be drunk at the same meal. The reason given was that the acid in the orange juice would make the milk curdle and become indigestible.

几年前有种看法很普遍，那就是在同一餐中绝不应当又喝橙汁又喝牛奶，因为橙汁中的酸性物质会使牛奶凝结成乳块因而消化不了。

my heart is always with you! join us, your life will never be the same.

我的心永远和你在一起，加入到我们的行列，你的人生将与众不同！

I knew that life would never be the same again, and I felt elated.

我知道，生活将不会同过去一样，反复实践，我感到扬眉吐气。

a few years ago the belief became general that orange juice and milk should never be drunk at the same meal.

几年前，橘汁和牛奶在同一餐中不能饮用的这种看法变得十分普遍。

Her life would never be the same again, she realized numbly.

她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。

still another wrong idea about mixing foods is that proteins and carbohydrates should never be eaten at the same meal.

关于搭配食物还有一种错误观点，那就是在同一餐中不能既吃蛋白质又吃碳水化合物（淀粉）。

the video is accompanied by the message: 'the game will never be the same.'

视频上还有这样一句话：“没有一场比赛是相同的。”

times have changed never be the same the memory remains and the melody inside my heart.

时代变了，永远不会如前只有记忆留在我的脑海，那些动人的音乐在我心中。

the fence will never be the same.

栅栏永不再是原来的栅栏。

as an executive who participated in the lehman weekend says: we knew things would never be the same again once we went in.

一位曾参与雷曼周末的高管说：我们当时知道，一旦我们介入的话，后来的局面肯定会有所不同。

the ways that the blacks used it socially is part of the history of an era, and that will never be the same again.

黑人普遍的使用乐器是个历史现象，也许这种浪潮不会再有了。

They laid eyes on each other and their fates were sealed, life will never be the same for either one of them again.

他们两情相悦，未来还是未知，对于他们来说，生活将再次变得不同。

things will never be the same

事情不会一成不变的

there was no alternative, but these dramatic steps show how finance will never be the same again.

这么做虽然事出无奈，但这些戏剧性的步骤表明，金融业的格局将发生根本变化。

because of his innovations in the coming years, animated cartoons would never be the same again.

因为他在未来日子里的不断创新，动画卡通变得意义非凡。