Newfoundland dog

This woman had a way of tyrannizing over major dobbin* And made him fetch and carry just as if he was a great Newfoundland dog.

这个女人有本事把多宾少校捏在手里任意使唤，叫他拿这样做那样的，简直把他当做一条纽芬兰大狗。

The gentleman turned to a fine Newfoundland dog that stood near, looking up into his face.

绅士转向靠近站立的一只好的纽芬兰狗了, 看在进入他的脸之内上面.

I can find you a Newfoundland dog that will do as much.

我可以找一条纽芬兰的狗给你看，这些它都做得到。

As they were poor, owing to the amount of milk the children drank, this nurse was a prim Newfoundland dog, called Nana, who had belonged to no one in particular until the Darlings engaged her.

由于孩子们喝的牛奶太多，他们很穷，所以，他们家的保姆只是一只严肃庄重的纽芬兰大狗，名叫娜娜。

She had her favourite mare, her Newfoundland dog, and her drawing materials, and she made herself tolerably happy.

她有她所宠爱的母马，纽芬兰狗，绘画用品，她使自己的日子过得还快乐，差强人意。