Nicola

Temp worker Nicola Thorp, 27, from Hackney, arrived at finance company PwC to be told she had to wear shoes with a "2in to 4in heel."

来自伦敦东部哈克尼区的27岁临时工尼古拉•索普到金融公司PwC（普华永道）上班，却被告知她必须穿鞋跟高度在2英寸到4英寸的高跟鞋。

Nicola de Bortoli at the University of Pisa and colleagues attribute treatment failure to bacterial resistance and side effects that hinder patient compliance.

Nicola de Bortoli和他的同事们把治疗的败归结于细菌的抵抗力和降低病人依从性的副作用。

it informs Nicopanda, Nicola Formichetti's collection of gender-neutral streetwear;

这股潮流启发尼克拉·弗米切提（Nicola Formichetti）创立了中性街头时装系列Nicopanda；

His transference of devotion from Nicola to Susan was complete.

他对妮古拉的挚爱完全转移到了苏珊身上。

The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans

如果妮古拉会收拾，厨房本来是能用的；但现在，这里到处乱放着锅碗瓢盆。

Chievo Verona are eyeing old boy Nicola Legrottaglie.

切沃现看上了“老男孩”尼科拉·莱罗塔列.

Nicola: I hope you've booked. All the restaurants will be absolutely packed out.

尼古拉: 但愿你们己经定位了.所有餐馆到时都会客满.

The Rev. Nicola Judd read the lesson.

尼古拉·贾德牧师选读了经文。

This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor.

这位是呢古拉?格雷, 这位是克莱尔?泰勒.

Of course, photo fails are not just David’s domain as Victoria has also fallen foul of attempting to spice up her life, particularly in 2020 with a picture of Brooklyn and Nicola Peltz.

当然，修图失败并非大卫的专属领域，维多利亚也曾试图为自己的生活增添些许趣味，但结果却不尽如人意，尤其是在2020年她与布鲁克林和妮可拉·佩尔茨(Nicola Peltz)合影的那次。

Nicola gabbled on about her boyfriend for hours.

尼古拉喋喋不休地谈论她的男朋友有好几个小时了.

Nicola joins her elder sister at a school that will give her a good education.

妮古拉和姐姐上了同一所学校,这所学校会给她良好的教育.

Nicola : Sounds great. I bet you won't be able to move after all that.

尼古拉: 似乎很不错. 我敢打赌,你大快朵颐之后,就动弹不得了.

Mr. Wahlberg and stars Stanley Tucci, Kelsey Grammer, Nicola Peltz and Jack Reynor are expected to travel next week to Shanghai and Beijing to promote the film.

预计下周沃尔伯格将与史坦利•图齐（Stanley Tucci）、凯尔希•格兰莫（Kelsey Grammer）、妮可拉•佩尔茨（Nicola Peltz）和杰克•莱诺（Jack Reynor）等该片的其他影星前往上海和北京为该片进行宣传。

Nicola slowly draped herself across the couch

妮古拉慢慢地靠在了长沙发上。

But Italian artist Nicola Bolla, 47, has transformed them into something a bit more sinister-macabre tokens of death that include an AK47 assault rifle and human remains.

但是意大利艺术家、47岁的尼古拉？波拉将施华洛世奇水晶制成了一组凶险之物――AK47攻击步枪以及人类遗骸等恐怖、死亡的象征。

NICOLA CHRISTIE: Peter Sellars on inventing Mozart for a new generation.

彼得?塞拉斯: 你知道,将搜索目标定位为全球范围是非常重要的.

Nicola sulked all morning.

尼古拉一早上都在生闷气。

The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans.

如果妮古拉会收拾，厨房本来是能用的；但现在，这里到处乱放着锅碗瓢盆。

Here you are, Nicola. Do you like them? Yes, Grandad.

给你, 尼古拉. 你喜欢它们 吗 ?是的, 爷爷.

NICOLA CHRISTIE : Let's about where you collected your filmmakers from.

尼科拉?克里斯蒂: 让我们来谈谈你从哪里找来了这些电影制作人.

Why would a sparky girl like Nicola want to marry him?

像妮古拉这样一个活泼的女孩子怎么会想嫁给他呢？

NICOLA CHRISTIE: Let's talk about where you collected your filmmakers from.

彼得?塞拉斯: 事实并非如此.

Nicola had never seen China, so we offered to show him around.

尼古拉从未游览过中国, 所以我们主动提出带他四处看看.

Nicola slowly draped herself across the couch.

妮古拉慢慢地靠在了长沙发上。

AC Milan are pondering a recall of Nicola Pozzi from Empoli.

米兰正在审议把波吉从恩波利召回的方案.

I recall Tieru says he saved Alexei's ( Nicola ?'s father ) soul.

我想起蒂耶鲁说他救了亚历克斯 ( 尼科莱 他爸 ) 的灵魂.

'Are you his girlfriend?' Nicola asked. 'In a manner of speaking.'

“你是他的女朋友吗？”尼古拉问道。“可以说是吧。”

The Rossoneri have a slight advantage due to their excellent relationship with empoli, as proved by the fact that youngsters lino marzoratti and Nicola Pozzi were sent to Tuscany on loan.

考虑到他们和恩波利良好的关系，红黑军团在这场角逐之中稍占上风，因为青年球员利诺马佐拉蒂和尼科拉波齐已经被租借到恩波利。

I phoned Nicola long distance to suggest it.

我给妮古拉打了长途电话，向她作此提议。