No Strings Attached

A generous offer with no strings attached

一项不带任何条件的慷慨给与

' It seems quite explicit that there's no strings attached to this money* It seems like a gift.

他说，看起来非常明显这些钱没有限制条件，看起来就象是免费的礼物一样。

The amount would equal the average local yearly wage. No strings attached.

相当于当地年平均工资，不会有任何附加条件。

The money was lent to us with no strings attached.

这些钱借给我们是无附带任何条件的.

Finally, here are the guys who will be on the market with no strings attached.

最后的这些就是完全不受限制和束缚的自由球员.

More important, they convinced most Latin Americans that there were no strings attached to the Good Neighbor policy.

更重要的是，他使大多数拉美人相信，睦邻政策并无附带条件。

Open Distribution allows us to give everyone in the community an opportunity to experience Appistry EAF with no strings attached.

开放发行使我们能让社区中每个人得以体验Appistry EAF的机会，且不带任何附加条件。

We are prepared to lend you the money with no strings attached.

我们准备出借这笔钱,不附加任何条件.

The aid we provide has no strings attached.

我们提供的援助不附带任何条件.

He was ready to sell the business for5000 dollars with absolutely no strings attached.

他准备以5000美元的价格卖掉他的店铺，无任何附加条件。

Jordan bought the house for no money down, low monthly payments and no strings attached.

乔丹买那间房子无须付现款, 每月的缴纳金额少,且无附带条件.

The bank's agreed to lend me$ 1000 with no strings attached.

银行同意我无条件贷款1000英镑。

I got a loan of ￡3000 no strings attached.

我得到了一笔3000英镑的贷款,无任何附加条件.

One guitar has landed a record deal with no strings attached.

而一把无弦吉他则创造了纪录。

With no strings attached.

盒子上没有系绳子。

Money with no strings attached ．

没有附加条件的钱。

Where should they draw the line in accepting money from unsavoury donors even if there are no strings attached?

即使没有附加条件，接受不受欢迎的捐赠人捐款的界限在哪里？

But some of the most precious gift in life come with no strings attached.

可是生活中的有些最宝贵的赠品却是不带有任何附加条件的。

Jack's parents are usually very stingy, so he became very cautious when they offered him money with no strings attached.

杰克的父母一向比较小气，所以当他们提出给杰克钱，并且不要求回报时，杰克变得谨慎起来。

He was ready to sell the business for 5,000 dollars with absolutely no strings attached.

他准备以5,000美元的价格卖掉他的店铺,无任何附加条件.

I got a loan of ￡3000 with no strings attached.

我得到了一笔3000英镑的贷款,无任何附加条件.

There are those developing countries that want aid with no strings attached, and no obligations with respect to transparency.

有些发展中国家想得到援助，又不想满足任何条件，不想承担保持透明的义务。

The money was given with no strings attached.

没有附带任何条件就给了钱。

I got a loan of ￡ 3000 with no strings attached.

我得到了一笔3000英镑的贷款，无任何附加条件。

He's given me his car& for free, no strings attached.

他把他的车给了我没带任何附加条件。

They offer financial aid with no strings attached.

他们无条件提供财务援助.

If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation?

如果您打算出售房产，何不打电话让我们作免费估价呢？

No Strings Attached: In all these things, show her that your love for her is unconditional.

无任何附带条件：这所做的一切让她认为你对她的爱是无条件的。

A loan of3000 and no strings attached.

一笔3000英镑的无条件贷款。

Aid should be given to developing countries with no strings attached.

应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。