Nomads

Dr Powers, who lectures on sustainable technology at Harvard, learned that the sooty particles and greenhouse gases caused appalling health problems among the nomads.

鲍尔斯博士在哈佛大学（Harvard）教授可持续技术，她了解到煤烟颗粒和温室气体已严重危害到牧民的健康。

The nomads of the the earth with theirss creature and sleep in Yak-haired tents.

本地的牧民们带着她们的牲畜在此间游牧,晚上则睡在牦牛毛编制的帐篷中.

The nomads moved to this arid region centuries ago.

游牧民族几百年前就来到这个贫瘠的地区.

Beja: a member of a people living primarily as pastoral nomads in the area between the Nile River and the Red Sea.

贝贾：居住在尼罗河与红海之间，主要从事游牧活动的民族的成员。

KANAS LAKE, China& The two amateur photographers stood on a hill overlooking the sparkling river in this remote alpine park, waiting for nomads to emerge from their white yurts and herd cows across a bridge.

中国喀纳斯湖&在这个偏远的高山公园，两名摄影爱好者站在一座小山上，俯瞰着波光粼粼的河流，等着游牧民走出他们白色的圆顶帐篷，赶着牛群过桥。

To capture these special requirements, Amsterdam native and part-time digital nomad Pieter Levels created Nomad List, which ranks the best cities for digital nomads based on cost of living, internet speed, weather, safety and more than 50000 other data points.

为了获知这些特别的需求，来自阿姆斯特丹的移动办公者彼得•勒韦尔斯（Pieter Levels）整理出了一张理想地点清单，清单上将最适合全球移动式办公的城市进行了排名，排名依据包括生活花销、网速、天气、安全以及其他五万多项数据。

KANAS LAKE, China-The two amateur photographers stood on a hill overlooking the sparkling river in this remote alpine park, waiting for nomads to emerge from their white yurts and herd cows across a bridge.

中国喀纳斯湖——在这个偏远的高山公园，两名摄影爱好者站在一座小山上，俯瞰着波光粼粼的河流，等着游牧民走出他们白色的圆顶帐篷，赶着牛群过桥。

One night a group of nomads were going to sleep when suddenly they were surrounded by a great light.

有一天晚上，一群游牧民正要睡去的时候，忽然被一圈耀眼的光芒所包围。

Most of the nomads live in grassland and have no fixed home.

游牧部落的大多人都生活在草原上并且居无定所.

Fierce and independent nomads with a spear but little or no armour.

图雷格步行骆驼矛兵来自剽悍独立的游牧部落,不著盔甲,使用长矛作战.

Tibetan plateau's territory is vasty, the density of population is small, the inhabitancies of nomads are quite scattered, the condition of producing and life is poor.

摘要青藏高原地域辽阔，人口密度小，牧民居住极为分散，生产生活条件差。

...a country of nomads who raise cattle and camels.

饲养牛和骆驼的游牧国度

The inhabitants of this remote region are primarily Naxi ( Narshi ), the descendants of Tibetan nomads.

这个偏远地区的居民,最初是 纳西族, 他们是藏族游牧部落的后代.

The weather grew drier and the grass became scanty and the nomads stirred afresh.

气候干燥,水草稀少,游牧民重新动荡起来.

They were hunting nomads.

他们是游猎民族.

From around the southern pole, nomads are now converging on these shards of rock, known as the Falklands.

南极被称为福克兰群岛的地方，牧民们正在收集这些碎片。

Nomads always move to wherever there is water.

游牧民族总是哪里有水,就迁往哪里.

Jonathan Watts talks with nomads who've seen changes right below their feet.

乔纳森?沃茨访谈了那些亲眼见证这些变化的牧民.

ZHONG Ling Yuk's Maqu gave birth to the Tibetan steppe nomads honest, open, warm character.

钟灵毓秀的玛曲草原孕育了藏族牧民淳朴 、 开朗 、 热情的性格.

Large savage dogs accompanied the nomads on their wanderings, driving their domesticated animals and guarding their encampments.

凶猛的大狗伴随着游牧民的游牧生活，为他们驱赶家畜，在他们的露营地当警卫。

The townsmen despise and cheat the nomads.

城镇居民轻视和诈骗游牧民.

The Qin were "a buffer state between the civilisation in the northern plain of China and the nomads to the north-west... at first regarded by the Chinese at the centre as semi-barbarian... took no part in the occasional conferences held by the Six." But it's not just significant that, like the Targaryens,

秦国原是“中国北部平原文明和西北游牧民族冲突的缓冲地……秦国在朝廷眼中起先只是半开化之地……秦国无权参与六国会议”。

Nomads have inhabited this region for thousands of years.

游牧民族在这地区居住已有数千年了.

The cultural factors consist of the factor inherited from the formers and the Han Culture from the neighboring, and some are from nomads as well.

在文化因素构成上，北方地区西汉早期文化主要包括了汉以前文化因素和周邻地区汉文化因素，以及少量游牧文化因素。

For ten years she dwelled among the nomads of North America.

她在北美游牧民中生活了十年。

China's Nomads Trade Up for an Easier Ride on the Range.

中国牧民换上牧场便利交通工具.

We will accelerate renovation of dilapidated buildings along our borders , and build permanent housing for nomads.

加快完成边境一线地区危旧房改造, 实施游牧民定居工程.

You have defeated the nomads in the third of Honor's trials.

你在荣耀的三个测试之中成功的抵御了游牧民族.

The party halted in a meadow where the local nomads brought them yogurt and milk.

一行人在草原暂歇，当地牧民送来酸奶子和牛奶。

In fact the term travelers and nomads live on the same life.

长期旅行者其实就和游牧民族过着一样的生活.