Norwegians

The fundamental relationship that Norwegians have with nature makes them open and uninhibited with respect to nudity. here, the human body is displayed with spontaneity and directness, like one of the many natural elements that blend in with the landscape.

挪威人与自然的亲密关系造就了挪威人的单纯和不羁。他们对人体艺术大胆而由衷的追求，使他们与自然景观融为了一体。

For a second consecutive day, the Norwegians finished out of the medals in a cross-country relay.

挪威运动员已经连续第二个比赛日在一项越野滑雪赛中无奖而归。

Before ploughs made way through the snow , Norwegians needed skis to get around.

在犁被用于开路以前, 挪威人都是靠雪橇四处行走的.

During the next months, dozens of Norwegians helped Baalsrud get across to Sweden.

接下来的几个月里，几十位挪威人帮助巴尔斯路德抵达瑞典。

Mr Hansson also believes that ordinary Norwegians should live greener lives.

汉森先生同样相信,普通的挪威人应该过上更绿色的生活.

Norwegians hold ski festivals here every year as religiously as their National Day.

每年在此举办的滑雪大赛就跟挪威的国庆一样热闹.

This is something Norwegians and the South Chinese have in common, we both love fresh seafood!

这点来说挪威人和中国南方人不谋而合, 都喜欢新鲜的海产食品.

norwegians colonized parts of the british isles, the faroes, and iceland, and from there pushed on to greenland and the coast of labrador;

挪威人在不列颠的一些小岛、法罗群岛和冰岛上的部分地区开拓殖民地，从那里再向格陵兰和拉布拉多海岸推进。

Moreover, he had heard that ng Joo Siang, managing director of China fishery, had been talking to UBS about a secondary listing in Oslo ( Norwegians understand fish), suggesting the company was looking for additional funds.

此外，他已经听说中渔集团董事总经理黄裕翔（ng joo siang）一直在与瑞银接触，商谈在奥斯陆二次上市事宜（挪威人了解渔业），这意味着该公司正在寻求更多的资金。

Such a decision-while supported by prosecutors-likely would have enraged many Norwegians and victims groups who wanted the maximum prison term.

虽然这样一种决定受到检方支持，但可能会激怒很多挪威人以及希望布雷维克被判最高刑期的受害者团体。

Many Norwegians consider the idea wacky, according to media reports.

据媒体报导，许多挪威人认为这个想法十分怪异。

It's easy to admire Norwegians for their unique way of respecting the nature!

在这儿,我们将由衷的对挪威人尊崇自然的独特方式而感叹.

Czechs, Poles, Norwegians, Dutch, Belgians have joined their causes to our own.

捷克 、 波兰 、 挪威 、 荷兰 、 比利时五国人民已经同我们联合行动.

Famous Norwegians include the playwrights/ novelists Baron ludvig Holberg and Henrik Ibsen, explorers Roald Amundsen, Fridtjof Nansen, and Thor Heyerdahl, expressionist painter Edvard Munch and the romanticist composer Edvard Grieg.

著名的挪威剧作家、小说家有路维霍尔堡男爵和亨瑞克易卜生，探险家罗尔德阿蒙森，弗里德持乔夫南森和图尔海耶达尔，写实派画家爱德华蒙克和浪漫主义作家爱德华格里格。

like many norwegians, he turned on the television, followed the reports and speculated that the bomb was the work of islamic extremists.

同许多挪威人一样，达尔打开电视，追踪报道并推测炸弹是有一个伊斯兰教的极端分子制造的。

Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.

像往常一样，挪威人比其他所有人都提前两小时进山。

Not many nationalities have such an intense love-hate relationship with their weather as the Norwegians do.

像挪威人那样，对气候的爱恨交加程度如此强烈的民族并不多。

Today, already about 50 % of Finns, Swedes and Norwegians use mobile phones, especially the young population.

现在, 已经大约有50%的芬兰人 、 瑞典人和挪威人正在使用手机, 尤其是那些年轻人口.

oslo mayor stang said it was a "terrible day" for norwegians.

奥斯陆市长说道：对于挪威人来说，这真的是很恐怖的一天。

Nuclear sub escape hatch can be opened, Norwegians say.

挪威救难人员表示:核子动力潜艇的逃生舱可以打得开.

The Norwegians live in a comparatively cold zone.

在比较寒冷的地区.

Ethnically most Norwegians are Nordic/ North Germanic, while small minorities in the north are Finnish.

从种族上看，挪威人大多数是北欧/北日耳曼人，而在北方的少数民族是芬兰人。