Notre

Thousands of young people every year get inspired to become architects at places like Notre Dame.

在巴黎圣母院这样的地方，每年有数以千计的年轻人在此受到激励想成为建筑师。

Stanford have looked quite good lately. They absolutely mauled Notre Dame last weekend.

斯坦福大学队最近表现很好,他们上周末轻松击败了圣母大学队。

Notre Dame in Paris is a Gothic cathedral.

巴黎圣母院是一座哥德式的大教堂。

I went inside Notre Dame and everything.

我进去了巴黎圣母院，然后里面都逛了。

It's the bell ringer from Notre dame!

他是圣母院的敲钟人！

Notre Dame de Paris is typical of a Gothic church, the reason is world renowned, mainly because it is a European architectural history landmark sign.

巴黎圣母院是一座典型的哥特式教堂，之所以闻名于世，主要因为它是欧洲建筑史上一个划时代的标志。

Notre Dame's facade a unique style well-structured, looked very solemn majesty.

圣母院的正外立面风格独特,结构严谨, 看上去十分雄伟庄严.

In the well-known University of Notre Dame in Indiana, for example, about a quarter students belong to children of alumni.

像是印第安纳州知名的圣母年夜学，年夜约四分之一学生的怙恃都是校友。

From the window on the 5 th floor, we could see Notre Dame Cathedral.

从5楼的窗户往外看, 我们可以看到巴黎圣母院.

All distances are measured from the front of Notre Dame.

所有的距离皆是以圣母院前门开始计算.

Notre Dame Cathedral is an outstanding example of Gothic architecture.

巴黎圣母院是哥特式建筑的杰出典范.

Researcher Elizabeth McClintock, of the University of Notre Dame in Indiana, said: 'This indicates that women's sexuality may be more flexible and adaptive than men's.' Her study comes as growing numbers of female celebrities openly talk about being bisexual.

来自印第安纳州（Indiana）圣母大学（the University of Notre Dame）的调研员伊丽莎白·麦克林托克（Elizabeth McClintock）说：“这个研究表明，相比于男性，女性的性取向更加多变。”这项研究的背景是越来越多的女艺人公开宣布自己是双性恋。

The architects Hardouin-Mansart and Le Notre managed the works for a long time.

它的外观宏伟、观,内部陈设及装璜更富于艺术魅力.

Architecture Art and Literature Art in Notre-Dame De Paris

《巴黎圣母院》的文学叙事与建筑艺术

Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.

桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。

There was a time that night when fire crews thought Notre Dame was lost, its survival measured in minutes.

火灾当晚，消防人员曾一度认为巴黎圣母院将不复存在，它能否幸存就取决于分秒必争的抢救。

In2008, the Princeton Review ranked Notre Dame's Career Center as the second best in the United States.

2008年度的《普林斯顿评论》杂志将我校学生就业中心评选为全美各高校中第二位。

The new Peking opera Notrelame is a new adaptation from Victor Hugo's novel Notre Dame de Paris.

新编京剧《圣母院》是根据维克多·雨果小说《巴黎圣母院》改编。

Last night I dreamed of traveling to Paris and seeing Notre-Dame de Paris.

昨晚我梦游巴黎,在梦中我看到了巴黎圣母院.

Notre-Dame is not , moreover, what can be called a complete, definite, classified monument.

抚今追昔, 真是天壤之别!况且, 巴黎圣母院绝非可称之为形态完整 、 风格确定 、 归入某类建筑艺术的那种纪念性建筑物.

His best-known works are the novels Les Mis é rables and Notre-Dame de Paris ( movie: The Hunchback of Notre-Dame ).

他最著名的两部作品是小说《悲惨世界》和《巴黎圣母院》 ( 电影: 钟楼怪人 ).

Pourquoi n'avez-vous pas voulu é couter notre conseil?

您为什么不愿听听我们的建议?

As the top-ranked undergraduate business school, Notre Dame is an excellent value, preparing you for the future modern world, with all its challenges and adventures.

圣母诺特丹全美排名首位的商学院之卓越价值在于：她会引领你为未来现代世界的各种挑战和探索做好充分准备。

The church of Notre-Dame de Paris is still no doubt, a majestic and sublime edifice.

毫无疑问，巴黎圣母院至今仍然是雄伟壮丽的建筑。

Notre Dame is what style of architecture?

巴黎圣母院是什么样式的建筑?

Je regrette d'interrompre notre agr é able coop é ration.

我为中断我们彼此间和谐的合作而惋惜.

Notre Dame represents much that is best and most generous in the American tradition.

圣母诺特丹代表着美国传统中最精华和最慷慨的部分。

Professor Fong was educated at the Chinese University of Hong Kong, the University of Hong Kong and the University of Notre Dame, USA where he obtained his PhD degree in biochemistry and biophysics.

方教授毕业于香港中文大学和香港大学，并于美国印地安纳州圣母大学取得生物化学及生物物理哲学博士学位。

Probably the most famous Gothic cathedral, Notre-Dame is a superb example of the Rayonnant style.

可能是最著名的哥德式大教堂, 也是辐射式风格的杰出范例.

Well, Notre Dame, the cathedral nearly burned to the ground.

京晶：哎，巴黎圣母院啊，差点烧毁了。