Off-Year

Anyway, off-year in ah, wish the family is in this year, we can health more happiness of life together is good, not too right, all right.

不管怎样，小年也是年啊，祝家里人在这一年里可以健康，我们更幸福的生活在一起就好，不过分吧，一切都好。

Off-year election results in2009 demonstrated a pro-Republican shift that accurately pointed to Republican gains in the2010 midterm elections.

2009年非大选年的选举结果，表明选民转向共和党，这种转向正确地预示了共和党在2010年的中期选举中获胜的事实。

Thanks to the support in years, during DaChouBin off-year!

为答谢多年来关心支持特在小年期间大酬宾！

The studying results indicated that the leaves and buds of on-year tree generally had higher specific activity of α-amylase, lower specific activity of phosphatase and peroxidase, and lower content of soluble protein than those of off-year tree.

结果表明，大年结果树叶片和芽的α-淀粉酶活性总体上高于小年结果树，但磷酸酯酶活性、过氧化物酶活性和可溶性蛋白质含量总体上低于小年结果树。

In the United States, elections that occur in odd-numbered years are known as "off-year" elections.

在美国，奇数年举行的选举被称为“非大选年”选举。

Historically, results of off-year elections frequently have been reliable predictors of the subsequent national elections.

回顾历史，非大选年的选举结果往往成为此后全国选举的可靠预兆。

Application and Extension of Transformation Technique for On-and OFF-year Phyllostachys pubescens Forest

大小年毛竹林改制技术的应用与推广

Generally, a number change represents a rather major overhaul, while an off-year letter change generally provides a processor upgrade and user experience upgrade.

通常来说，数字的变化代表的是重大的改革，而字母变化通常提供的是处理器的升级和用户体验的升级。

Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.

夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。

We are very busy ─ so much so that we won't be able to take time off this year.

我们很忙——忙得今年都没时间休假了。

It's an off-year special election,

这是一场非竞选年的特殊选举

The results showed that growth-and-celldivision-promoting IAA, GA and KT in bamboos were high in on-years and low in off-years.

研究结果表明：促进植物生长或细胞分裂的IAA、GA3、和KT都是大年竹株含量高，小年竹株含量低。

Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.

选举官员预测他们将在华盛顿州创下非大选年投票人数的新纪录。

Under cutting a year off-year, the grass family density changes gently. First decreased and then tended to be stable, while the Liliaceae, Chenopodiaceae and the Compositae densities fluctuations.

割一年休一年的情况下，禾本科植物的密度变化比较平缓，先下降后趋于稳定，而百合科、黎科和菊科植物密度波动较大。

The results showed that the differences of hormone content in the bud between on-year tree and off-year tree were more significant than those in the leaf;

结果表明：芽体较叶片更能反映出大、小年结果树间激素含量的差异。

But since the starter's gun effectively went off year , the race is already being run.

但是自从去年枪炮有效去除以来, 竞赛已经开始了.

The 30-year-old Scottish international was sent off for arguing with a linesman.

这位30岁的苏格兰国脚因和边裁争执而被罚下场。

Fittingly, she will spend her year off training her voice to sing blues and jazz.

恰好她要休息一年，用来练唱蓝调和爵士乐。

The two people eventually paired off year.

去年这二位年轻人终于结婚了.

Under cutting years off-year mowing system, from the viewpoint of density, the cardinal number of the grass family density is the biggest. Its variety dominates the trend of the total density directly.

在割二年休一年的割草制度下，从各密度看，科禾本科密度基数最大，其变化直接主宰着总密度的变化趋势。

Expected to be released in September, the next iPhone comes in an "off-year" for Apple.

预计在九月份发布的下一代iPhone可谓是“生不逢时”。

It is shown that: 1. The germination rate of shoots in on-year or off-year is high, 4.1% and 3.4% respectively, but the shooting rate is much low, 24.9% and 7.8% respectively.

结果表明，①材用林笋芽萌发率较高，出笋大年为4.1%，小年为3.4%，但出笋率较低，分别为24.9%和7.8%；

Last year, economic growth tailed off to below four percent

去年，经济增长率下降到4%以下。

They counted on the party stalwarts for support in the off-year campaigns.

选情不利的一年，他们只能依靠该党的中坚分子了。