Olympic Green

Nowhere is the Chinese capital's ambition on clearer display than on the Olympic Green itself, where the tangled-steel Bird's Nest national stadium and bubble-formed swimming centre have already won the status of stars of the 2008 Games.

中国首都的雄心壮志，在奥林匹克公园（Olympic Green）身上得到了最清晰的展示。奥林匹克公园内，钢铁缠绕而成的国家体育场鸟巢和气泡构成的国家游泳中心，已经赢得2008奥运会的明星地位。

There was one dining innovation available on the Olympic Green: a self-heating meal in a box.

奥运公园还提供一项创新食品: 放在盒子里的自加热米饭.

For the Games, we plan to build subway extension within the Olympic Green.

　　为举办奥运会, 我们将在奥林匹克公园内修建一条地铁延线.

Blade runner* a China Central Television helicopter flies past the Olympic rings on a viewing tower in the Olympic Green in Beijing yesterday.

银翼杀手昨日中国中央电视台直升飞机从悬挂于北京奥林匹克公园观景塔上的奥运五环前面飞过。

An education center for sustainable development will be built in the Olympic Green.

奥林匹克公园建设可持续发展教育中心。

Integration of complete techniques for rainwater utilization in Central Area of Olympic Green

奥林匹克公园中心区雨洪利用成套技术集成

In the Olympic Green, no emission or ultra-low emission vehicles will be used.

奥林匹克公园内采用零排放车辆和超低排放车辆.

Conception of action plan for the olympic green food engineering program

奥运绿色食品工程行动计划构想

But expectations of hordes of ordinary Chinese families relaxing and soaking up the Games atmosphere between events by wandering the vast Olympic Green have proved to be wildly optimistic.

但是那种本以为普通中国家庭会出现在赛事之间，成群结队悠荡在巨大的奥运绿区里，轻松的浸浴在奥运气氛里的预期，证明是极其过分的乐观了。

Other related facilities to be built in the Olympic Green Olympic with complete supporting facilities.

在奥林匹克公园内,还将建设一些相关设施.

The Public Traffic Planning Methods of Beijing Olympic Green Research

北京奥林匹克公园公交规划方法研究

Visualizing the Genius Loci: The Dragon Valley Scheme of Olympic Green Design

设计显现地方精神：奥林匹克公园龙之谷方案景观构思

The Beijing National Aquatics Center ( the Water Cube), is an aquaticscenter that was built alongside Beijing National Stadium ( the "Bird's Nest") in the Olympic Green for the swimming competitions of the 2008 Summer Olympics. It is one of the landmark buildings in Beijing.

国家游泳中心（“水立方”）位于北京奥林匹克公园内，是北京为2008年夏季奥运会修建的主游泳馆，也是2008年北京奥运会标志性建筑物之一。

The design of the Olympic Green has taken into consideration requirements of environmental protection.

　　奥林匹克公园内环境优美,建筑设计符合环保要求.