Once Run

Open Firmware's big advantage is that it's" write once, run anywhere": a device with a boot ROM for Open Firmware will run just fine on any Open Firmware system with a bus that it can plug into.

Open Firmware的一大优点是它是“一次编写，随处运行”的：使用Open Firmware的引导ROM的设备只能在具有安插这些设备的总线的Open Firmware系统上正常工作。

I was once run over by a car with a flat tire, being pushed by two guys.

我有一次被一辆瘪了胎的车子辗过，而且是两个人推着走的。

They would all have liked to play but none had the courage to take on Fourth Master Liu, knowing that he had once run a gambling-den.

大家都愿意来，可是没胆子和刘四爷来，谁不知道他从前开过宝局！

David C. Hughart once run a Massey coal mining sub-city area in west Virginia and implicated former CEO Don Blankenship as he plead guilty to federal conspiracy charges.

大卫·休哈特曾经是梅西能源在西弗吉尼亚州附属煤矿的负责人，他在承认联邦的受贿指控后暗示，前首席执行官唐·布兰肯希普也牵涉其中。

At that point, the Java concept of "write once, run anywhere" was already very popular.

那时，Java倡导的“一次编写，到处运行”的概念已经十分流行。

In various software development language, those characteristics of the language of Java "write once, run anywhere" decreased complications of the cross-platform software development, shorten the development time, reduced the development cost. Java has the inborn advantage in development of embedded software.

在各种软件开发语言中，Java一次编译，随处运行的特点，极大降低了跨平台软件开发的复杂度，缩短了开发时间，降低了开发成本，使其在嵌入式软件开发中具有先天的优势。

Once you run this command, you'll need to keep this SSH session open in order to keep the port forwarded to ginger.

运行此命令后，需要将此SSH会话保持为打开状态，以便保留转发到ginger的端口。

Due to it's span platforms characteristic, programs, developed by Java, can write once, run everywhere.

跨平台的特性使Java开发出来的程序可以一次编写，到处运行。

The architecture of J2EE applications is analyzed, and the main reason that platform depended deployment descriptors make applications can not achieve write once, run anywhere is also pointed out.

分析J2EE应用程序的体系结构，指出平台相关的扩展部署描述符文件是导致组件无法实现一次编写、到处运行的主要原因。

In the second half of this year, China may once again run up big surpluses that are, in the long run, unsustainable.

今年下半年，中国可能再次产生高额盈余，从长期看，这样的盈余是不可持续的。

Once they run out, that's it.

一旦用完可就没了。

By contrast, Ronald Reagan, who was twice elected as governor of California and had once before run for the nomination, was qualified for high office.

相比之下，罗纳德？里根（Ronald Reagan）两度当选加利福尼亚州州长，并曾参加过总统候选人提名的角逐，他是有资格当总统的。

Once you have run the script and verified the output is correct, it is simple to run the commands.

一旦运行脚本并确认输出结果正确，运行命令就简单了。

The example could also be easily altered so that you can run several publisher or subscribers at once or run the publishers and subscribers on different machines.

实例还可以很容易被修改为同时运行多个发布者或订阅者，或是在不同的设备上运行发布者和订阅者。

Some railroads once run by steam are now electrified.

从前由蒸汽操纵的铁路现在电气化了.

J2EE platform is a large, widely accepted, Object-Oriented web application platform provided by Sun. It takes advantage of many features, such as "Write Once, Run Anywhere" portability, distributed processing, transaction processing.

J2EE平台是SUN公司提出的一个获得广泛认可的、面向对象的大型应用开发平台，它具有一次开发，到处运行的移植能力，并具有强大的分布式处理和事务处理功能。

Once connected, run the command sudo bash to get root access and then run the following command to install Java ™

连接之后，运行命令sudo bash以获得root访问权限，然后运行以下命令来安装Java™

Because of the security and cross-platform ( so called" Write Once, Run Anywhere"). From 1995's, the upsurge of using Java was never stopped.

由于Java的安全性和跨平台性（即所谓的Write Once，run anywhere）等特点，从95年以来人们对Java的热潮就从未停止过。

I have bad reflexes. I was once run over by a car being pushed by two guys.

我反应很差。有一次，两个家伙推着的一辆汽车把我撞倒了。

By seamlessly extendability of JMF to support additional content types and formats, optimize handling of supported formats, and create new presentation mechanisms. By exploiting the advantages of the Java platform, Java delivers the promise of Write Once, Run Anywhere.

利用JMF的无缝扩展以支持新增内容类型和格式，优化对所支持格式的处理并创建新的再现机制，通过Java平台的优越性，做到编写一次，处处运行。

The whole system is based on Java technology for its character of platform independent and 'Write Once, Run Anywhere'. All these make solid foundation for reusing the workflow management system.

整个系统都采用Java技术来实现，充分的利用了Java技术的平台无关性和Write Once，run anywhere的特性，这也为很好的复用此工作流软件打下了坚实的基础。

I chose this language because of its famous "write once, run anywhere" capabilities.

之所以选择这种语言，是因为它著名的“一次编写到处运行”的功能。

In the above example, the action part attribute once is run only once, but there are other actions that can be used as well.

在上述示例中，操作部分的属性once表示只运行一次，但也有其他可以使用的操作。

The vast majority of Java ME developers no longer believe in "write once run everywhere".

大多数的Java ME开发者已经不再相信“一次编写，到处运行”的口号了。

For me, I share Peter's concerns that we are defining something with only vague meaning and it will ultimately hurt Java's vision of "write once, run anywhere".

就我来说，我很理解Peter的担忧：我们定义的东西含义太不明晰了，这最终会毁掉Java的愿景：“编写一次，到处运行”。

As a Java developer, I've been spoiled by the promise of Write Once, Run Anywhere.

作为一个Java开发人员，我已经被“只写一次，到处运行（Write Once，Run Anywhere）”的承诺给宠坏了。

Paul Simon, a former senator from Illinois who had once run for president, planned to support Obama.

保罗西蒙，他是伊利诺伊州以前的议员，曾经竞选过总统，他计划支持奥巴马。

Once we run that command Scripting Guys will be gone and$ a will be equal to this

再次，我们运行这个命令，Scripting Guys将会消失，$a将会等于以下内容

Java plays an important role in WBM, which is an object-oriented interpretive language with a famous slogan "compile once, run everywhere" and is very suitable to write distributed network management software.

在WBM中，JAVA扮演了最重要的角色。JAVA语言是解释执行、面向对象的，一次编译到处执行，非常适合于编写分布式的网络管理软件。

You can write a script once and run it anywhere.

您只需要编写一次脚本，就可以在任意平台上运行。