Opie

Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.

台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。

Cummings counters with his usual dexterity.

卡明斯素来反应灵敏.

I came to rely on these encounters with her to a remarkable degree.

我渐渐很盼望和她相会.

Any object moving through air encounters parasite drag.

任何物体在空气中运动都会产生废阻.

Except for the sharp clicking of Chueh-hsin's abacus counters, all was still.

房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.

In the shops that lined the street, salesmen leaning on the counters looked up blankly.

沿街店铺里的伙计们靠在柜台上仰起了脸发怔.

She had heard of these encounters with pleasurable excitement.

她欣喜而激动地听到了这些冲突.

And they're afraid their new dresses won't show off behind booth counters.

她们生怕站在柜台后面没法炫耀自己的漂亮衣裳.

The operation of scintallator counters, on the other hand, depends upon excitation.

另一方面, 闪烁计数器是依靠激发过程工作的.

His young opponent counters with his left hand.

他的年轻对手用左手反击.

Encounters of like charges act to diminish the coagulation rate.

同性带电粒子间的碰撞作用减少凝聚率.

Counters can be generally classified as either serial or synchronous.

计算器通常可分为串行和同步两类.

Especially for f Opie Home Group, the Court itself as an enterprise has its inherent profitability, and therefore are considered acts they perform for-profit business practices, it is not appropriate.

尤其是针对欧派家居集团，法院因其本身作为一企业有其固有的盈利性，因而认定其所进行的行为都是以盈利为目的的商业行为，这并不合适。

Robert Opie, 55, has been collecting the wrappers since eating his first one in1963.

奥彼1963年第一次吃棒棒糖，从那时候他就开始收集棒棒糖的包装纸。

In 1985 came the chance to work as an assistant to John Opie, GE's deputy chairman, at the group's headquarters.

1985年，霍根得到担任通用电气副董事长约翰奥佩（John Opie）助理的机会，开始在集团总部工作。

Trina would arrive breathless from her raids upon the bargain counters.

屈丽娜在廉价部抢购了东西,气急败坏地赶来.

Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.

丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。

Opie is timetabled to work a four-day week.

奥佩被安排每周工作4天。