Oprah Winfrey

OPRAH WINFREY ( HOST): I think it is a part of who we are, and I recently just lost a loved one who happened to be a four-legged animal, my beloved little Sophie, I lost.

欧普拉（主持人）：我想它是你的一部分。我最近刚刚失去了一只四条腿的动物，我心爱的小索菲。

Oprah Winfrey hosted America's highest rated talk show or 25 years.

25年如一日主持美国脱口秀的奥普拉·温弗瑞。

Oprah Winfrey to found Harpo Productions.

成立哈普娱乐集团（Harpo Productions）一定要是奥普拉？温弗里（Oprah Winfrey）。

Oprah Winfrey, chairman of Harpo Inc.

奥普拉•温弗瑞，哈泼集团董事长。

OPRAH WINFREY ( HOST): Instead of accepting what is, and they don't allow the grace of the formless to come through.

欧普拉（主持人）：而不是接受已经发生的事，他们不允许那份无形的优雅照进心里。

One is about returning war veterans, narrated by Oprah Winfrey, and the other is about farmers, starring Paul Harvey as the voice of God.

其中一则广告是返回家园的战争老兵，由奥普拉•温弗瑞担任旁白，另一则讲述了农夫的故事，由保罗•哈维为上帝配音。

Talk show host Oprah Winfrey took truckloads of food and water to Louisiana and Mississippi.

健谈节目主持人奥普拉哈.维夫里捐了一车又一车的食物及饮用水到密西西比的路易斯安那.

The Britain's Got Talent star told chat show queen Oprah Winfrey that the global fanbase achieved through her audition on the show was "like a dream come true".

这位从《英国达人》节目走出的明星告诉脱口秀女王奥普拉•温芙瑞，她在该节目上一展歌喉吸引了全球众多粉丝，“就像美梦成真”。

Oprah Winfrey has leveraged her celebrity into a formidable media empire, and the late body shop founder Anita Roddick proved that you could market products by being socially and environmentally responsible.

奥普拉•温弗瑞已凭借个人名望建立了庞大的媒体王国，已故的美体小铺（Body Shop）创始人阿妮塔•罗迪克则证明，人们可以兼顾社会及环境责任和销售产品。

Only one person has appeared on all six lists, Oprah Winfrey.

只有一人每次都榜上有名，她就是奥普拉温弗里。

In the knight's stalls supporting Ms. Markle, beneath rows of medieval swords and helmets, sat a constellation of American celebrities, among them Oprah Winfrey who, with a great gift for openness and emotional candor, has become an icon for black women.

在拥护马克尔的骑士座位上，一群美国名人坐在一排排中世纪宝剑和头盔的下面，其中包括奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey），她开放和情感坦率的天赋让她已成为黑人女性的偶像。

Television talk show host Oprah Winfrey is third with 8 %.

电视脱口秀主持人奥普拉则以8%名列第三.

John Travolta will fly 300 of Oprah Winfrey's studio audience to Australia.

好莱坞巨星约翰?屈伏塔将亲架客机接送奥普拉的300名观众到澳大利亚玩.

OPRAH WINFREY, THE TEENAGE MOTHER WHO BECAME A HOUSEHOLD NAME

奥普拉·温弗瑞：从少龄妈妈到家喻户晓

She recalled being inspired by an interview he once gave to Oprah Winfrey.

她回忆起杰克逊有一次接受奥普拉访谈的情形,那一次她深受启发.

The Oprah Winfrey Show is the most famous TV talk show in America.

奥普拉·温弗瑞秀是美国最为知名的脱口秀节目。

Beyonc é, Kelly Rowland, Jennifer Lopez, Cameron Diaz, Oprah Winfrey and Kim Kardashian are just some of the famous names who feature on the page.

碧昂斯，凯莉·罗兰，詹妮弗·洛佩兹，卡梅隆·迪亚兹，奥普拉·温弗瑞和金·卡戴珊……刊登在杂志专页上的明星可不止这些哦。

Oprah Winfrey plans to announce Thursday that she will host an evening show on her new cable network.

奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）计划于周四宣布将在她的新有线电视网主持一档夜间节目。

As a cultural figure, does he belong on the same list as Horatio Alger, Dale Carnegie, Tony Robbins, Steven Covey, and Oprah Winfrey?

作为一位文化人物，鲍勃•迪伦是否能够跟霍雷肖•阿尔杰、戴尔•卡耐基、托尼•罗宾斯、史蒂芬•柯维以及奥普拉•温弗瑞这些人相提并论？

Oprah Winfrey is a black woman whose rise to fame is an inspiring story.

奥普拉温弗里是个黑人妇女，她的成名故事很鼓舞人心。

I bring Roma to the Oprah Winfrey Show to honor her on national television.

我带着罗玛去参加奥普拉·温弗里的节目,在这个全国性的电视节目中我向她表示敬意.

Yao has more microblog fans than American TV celebrity Oprah Winfrey has on her Twitter.

姚晨微博上的追随者比美国电视名人奥普拉·温弗瑞在推特上的追随者还要多。

OPRAH WINFREY ( HOST): To bring you back, really.

欧普拉（主持人）：真正把你带回到现在。

Oprah Winfrey's production company Harpo and a US insurance firm have reached an amicable settlement over rights to the phrase "aha moment".

奥普拉·温弗瑞的制作公司哈普与美国保险公司就词组“啊哈时刻”使用权达成一项友好协议。

Jackson first spoke openly about his abuse in a 1993 interview with Oprah Winfrey.

杰克逊公开谈论他的童年遭遇是于1993年参加奥普拉访谈节目中.

This year, Sina named Yao queen of the microblog when she surpassed the number of followers of Oprah Winfrey in January.

今年1月，姚晨的粉丝超过了奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey），当时新浪给姚晨颁发了“微博女王”的称号。

So I ended the show and launched OWN, the Oprah Winfrey Network.

所以我离开了“奥普拉秀”，以我的名字命名推出了我自己的电视网络“奥普拉·温福瑞电视网”，缩写正好是“OWN（自己的）”。

Betsy, as you've heard the head of USADA, Travis Tygart is telling Scott, telling on "60 minutes" that Lance Armstrong lies to Oprah Winfrey, particularly about his 2009-2010 attempt at the Tour De France.

贝琪，你听说过美国反兴奋剂机构，特拉维斯·泰加特在《60分钟》栏目中告诉斯科特，兰斯·阿姆斯特朗对奥普拉·温弗瑞撒谎，特别是关于他的2009-2010年环法自行车赛。

OPRAH WINFREY ( HOST): I hope you got that too, Ros.

欧普拉（主持人）：我希望你也明白了，罗斯。

In September, he made his first major charitable gift, promising on 'The Oprah Winfrey Show' to give up to$ 100 million to public schools in Newark.

他9月份时献上了自己的头一份慈善大礼，在《奥普拉脱口秀》（The Oprah Winfrey Show）中承诺向纽瓦克的公立学校捐赠至多1亿美元。