Oslo

Lead researcher Nils Stenseth of the University of Oslo, Norway says, however, that while global warming could lead to more human cases in Central Asia, it will not lead to a major epidemic.

这项研究是由挪威奥斯陆大学的Nils Stenseth领导的。然而，他说尽管全球变暖会导致中亚地区出现更多的人感染鼠疫的病例，全球变暖并不会导致鼠疫的大流行。

With that same mettle and hope of reward, the players of Oslo's art world have begun a steep climb to join the ranks of global elite art capitals.

奥斯陆（Oslo）的艺术家们在这场艰难的艺术攀登中带着勇气去追逐名誉，试图将奥斯陆打造成为全球顶尖的艺术中心之一。

Eight months later, the International Olympic Committee has named Beijing, which has proposed hosting the games in conjunction with the nearby city of Zhangjiakou, as one of the three finalists for the bid, along with Oslo in Norway and Kazakhstan's Almaty.

八个月之后，国际奥林匹克委员会（International Olympic Committee，简称：国际奥委会）宣布，北京与挪威的奥斯陆及哈萨克斯坦的阿拉木图共同入围最后一轮候选名单。北京提出的方案是与附近城市张家口一起举办冬奥会。

Design of an Infinite Image Distance Achromatic Microscope Objective Based on OSLO

基于OSLO的无限远像距消色差显微物镜的设计

Professor Tove Fjeld, of the University of Agriculture in Oslo, questioned Norwegian pupils and office workers about their working conditions and state of mind.

在位于Oslo农业大学任职的Tove Fjeld教授对挪威小学生和办公室职员的工作条件和思想状态进行了调查。

The Holmenkollen ski jumping board is one of the most famous symbols of Oslo.

霍尔门科伦滑雪台是奥斯陆的标志建筑之一.

The Fields Medal was first awarded at the 10 th congress, held at Oslo in 1936.

首次颁发该奖是1936年在奥斯陆召开的第10届大会上.

Ancient GREece produced many well-known historians such as Herodotus, Thucydides, Xenophon, such as Polley than Oslo.

古代希腊产生了许多著名历史学家,如希罗多德 、 修昔底德 、 色诺芬 、 波利比奥斯等.

OSLO ( Reuters)-The birds and the bees may be gay, according to the world's first museum exhibition about homosexuality among animals.

世界首场有关动物同性恋现象的博物馆展览显示，鸟类和蜜蜂可能都是同性恋。

Vigeland Park, the biggest sculpture park in the world, is in the city of Oslo.

维格郎公园是世界上最大的雕塑公园, 它位于奥斯陆城内.

Moreover, under the Oslo Agreement and this is one of the few parts of the agreement that Israel abides by the development of 60 per cent of Palestine is determined by Israel in the "category C zone".

此外，根据《奥斯陆协议》（oslo agreement），在“c类地区”，巴勒斯坦60%控制区的开发须由以色列决定这也是这份协议中以色列遵守的少数几项内容之一。

Oslo Ministerial Roundtable Conference on Sustainable Production and Consumption Experts Seminar on Sustainable Consumption and Production Patterns

奥斯陆可持续生产和消费圆桌会议可持续消费和生产模式专家讨论会

All the prizes are awarded in Stockholm except for the peace prize in Oslo, Norway.

除了和平奖在挪威首都奥斯陆颁发外, 其它奖项的颁奖地点均在瑞典首都斯德哥尔摩.

Not until 1996, after the Oslo peace agreement made it possible, did he return to Palestine.

直到1996年, 奥斯陆和平协议创造了可能性, 他才重返巴勒斯坦.

The incident was followed by a shooting attack on young people attending a camp in Utoeya, an island outside of Oslo, which reportedly killed at least nine people.

随后，奥斯陆市外的于特岛（Utoeya）发生枪击参加营地活动的年轻人的事件，据报道，至少有9人被打死。

Most boring: 1 . Brussels 2 . Zurich, Oslo, Warsaw, Zagreb ( tied ).

最无聊城市: 1. 布鲁塞尔 2. 苏黎世 、 奥斯陆 、 华沙 、 萨格勒布 ( 并列 )

These days, Mr. Priest sells his Old Scatness ( named after a Shetland Viking settlement) and Simmer Din ( from the Shetland phrase for summer's long twilight) ales as far as Glasgow and Oslo.

如今普利斯特的Old Scatness（因设得兰一处维京殖民地遗址而得名）和Simmer Din（设得兰人用这个短语形容漫长的夏日暮光）牌爱尔啤酒远销至格拉斯哥和奥斯陆。

When will the earliest train to Oslo depart?

最早去奥斯陆的火车何时开出.

The earliest museum of skiing was founded in Oslo, Norway, in 1923.

最早的滑雪博物馆:是1923年在挪威的奥斯陆建立的.

Oslo maintained its top position from 2005, while London rose three places to second.

奥斯陆继2005年夺冠后再度荣登榜首, 而伦敦的排名今年上升了三位,获得“亚军”.

Oslo and London are the world's most expensive cities.

奥斯陆和伦敦是世界上消费水平最高的城市.

He graduated from the University of Oslo in Norway with a Master of Science degree in Computer and Communications.

徐飞杰先生获得挪威奥斯陆大学计算机与通信学专业硕士学位。

Ninety-four skiers carried the flame to the Opening Ceremony in Olympic stadium in Oslo.

共九十四个滑雪运动员将火炬传送到了奥斯陆奥运体育馆的开幕式上.

How many days'sail is it from Hull to Oslo?

从赫尔到奥斯陆有几天的航程?

A tragic example of what can happen when cities have not planned for the worst was Oslo in 2011, when Anders Behring Breivik bombed a government building in the city and then went on a killing spree on the island of Ut ø ya.

彰显城市没有灾难应对规划后果的一个悲剧性例子是2011年的奥斯陆，当时安德斯•贝林•布雷维克（Anders Behring Breivik）在该市的一栋政府办公楼里引爆了炸弹，随后在于特岛（Utøya）对着人群疯狂射击。

Roche was in two minds whether to make the trip to Oslo.

对于是否要去一趟奥斯陆，罗奇犹豫不决。

Moreover, he had heard that ng Joo Siang, managing director of China fishery, had been talking to UBS about a secondary listing in Oslo ( Norwegians understand fish), suggesting the company was looking for additional funds.

此外，他已经听说中渔集团董事总经理黄裕翔（ng joo siang）一直在与瑞银接触，商谈在奥斯陆二次上市事宜（挪威人了解渔业），这意味着该公司正在寻求更多的资金。

Loken was happy to return to his parents'home in Oslo, after an airline strike canceled his homecoming flight, postponing his return by a day.

完成旅途后，航班取消了他回家的班机，推迟了一天回家，但是Loken很高兴回到奥斯陆（挪威首都）父母的家里。

For example, the secure version of the University of Oslo web site is authorized by the Thawte organization.

例如，奥斯陆大学网站的安全版本是由thawte组织授权签署的。

The most charming place of Oslo is the winter skiing.

奥斯陆最吸引人之处是它的冬季滑雪.