Osmond

Come along, Osmond. No sense in your standing around.

快点儿，奥斯蒙德，你闲站着干什么。

Gilbert Osmond: I know plenty of dingy people. I don't want to know any more.

吉尔伯托·奥斯蒙德: 我对污秽的人知道的太多, 我不想再多知道一点了.

move quickly, osmond. wandering around here serves no purpose.

快点儿，奥斯蒙德，在这儿晃悠毫无意义。

She should accept Osmond.

她居然接受了奥士蒙德.

It was as if Osmond deliberately , almost malignantly, had put the lights out one by one.

仿佛奥斯蒙德怀着幸灾乐祸的心情, 在有意识地把灯一盏一盏吹灭.

Mr. Osmond has nothing the least solid to offer.

奥斯蒙德先生是个穷光蛋,一无所有.

It was as if Osmond deliberately, almost malignantly, had put the lights out one by one.

仿佛奥斯蒙德怀着幸灾乐祸的心情，在有意识地把灯一盏一盏吹灭。

Osmond asked in the tone of impartial curiosity.

奥斯蒙德发问,口气装得不偏不倚,难以理解似的.

Osmond, the pubs to insurance entrepreneur, is thinking about a move to Switzerland.

经营着家小酒馆,专门为保险企业家们服务, 正思量着搬到瑞典去.

The elation of success, which surely now flamed high in Osmond.

成功的意识现在必然已在奥斯蒙德的心头熊熊燃烧.

It is her destiny to entertain others and to be used and then abused Osmond.

这是她的命运招待别人,用来然后滥用奥斯蒙德.

It would give her immense pleasure to see Osmond overtopped.

要是有人能把奥斯蒙德比下去,她当然会心花怒放.