PAN

That's another brilliant idea down the pan.

又一个好主意玩儿完了！

Prospectors moved westward in the 1800s to pan for gold in the rivers.

19世纪，探矿者们前往西部在河流中淘金。

She cracked an egg into the pan.

她往锅里打了一个鸡蛋。

The water in the pan was beginning to bubble.

锅里的水开始冒泡。

Put a pan of salted water on to boil.

将一锅盐水放上去煮。

The camera begins to pan across the gathering, then abruptly veers to the right.

镜头开始摇摄掠过人群，随后突然转向右侧。

Return the pan to the heat and stir.

把锅放回灶上再搅拌。

Put on a pan of water to simmer and gently poach the eggs.

放一锅水，用文火煮荷包蛋。

People came westward in the 1800s to pan for gold

在19世纪，人们前往西部淘金。

The critics were quick to pan his first major-budget film, 'Brain Donors'.

评论家们迅速批评了他的首部大制作电影《撞板三舞男》。

Using a gold pan, they extract roughly one and a half tons of the precious metal annually.

他们每年用一个淘金盘提取大约一吨半的贵金属。

sausages spitting in the frying pan

在煎锅里咝咝冒油的香肠

Scrape off all the meat juices stuck to the bottom of the pan.

把粘在平底锅底的肉汁全擦掉。

a large stainless steel pan

一只不锈钢大平锅

She put a pan of water on the stove.

她在灶上放了一锅水。

A pan rattled and clanked.

平底锅叮叮咣咣地响。

She left the gas on by mistake and the pan boiled dry.

她忘了关煤气，结果把锅烧干了。

Empty the contents of the pan into the sieve.

将锅里的东西倒到筛子上。

Uncover the pan and let the soup simmer.

揭开锅盖，让汤再慢火煨一下。

Melt the butter in a large pan over low heat.

用小火在大平底锅里融化黄油。

Line the pan with greaseproof paper.

在烤盘里垫一层防油纸。

A pan of potatoes was boiling away merrily on the gas stove.

一锅土豆在煤气炉上欢快地煮着。

The ridged design of the pan allows excess fat to drain off.

平底锅的凸纹设计使多余的油能够控出。

Immediately remove the pan from the heat.

马上把平底锅从灶上端下来。

Fill a pan half full of water.

给平底锅装半锅水。

Sprinkle the meat with salt and place in the pan.

在肉上撒上盐，然后放进平底锅。

Shake off any excess flour before putting livers in the pan.

将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。

Toast the dried chillies in a hot pan until they start to singe.

将干辣椒放在烧热的平底锅里煸至微焦。

The lens swept across the row of contestants, capturing their movements with a smooth pan.

镜头以平稳的移动扫过参赛者的一排，捕捉他们的动作。

Remove from the heat and plunge the base of the pan into a bowl of very cold water.

先把锅从炉子上拿开，然后把锅底浸入一盆冷水中。