PATH

Leaves strewed the path.

树叶落满小径。

the leader pledged to guide the nation along the path of economic recovery within slightly more than three months.

这位领导人承诺在略多于三个月的时间里引领国家沿着经济复苏的道路前进。

The coastal path is a popular route for walkers.

这条海滨小路是散步者很喜欢走的路径。

the government has proposed a new path of dialogue to replace the previous strategy of confrontation.

政府提出了一条新的对话路线，以取代之前的对抗策略。

A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.

餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。

we plan to sail across the lake along a scenic path.

我们计划沿着风景优美的小径泛舟湖上。

She vaulted over the gate and ran up the path.

她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。

a concrete path

混凝土小路

the hurricane swept through the town, uprooting trees along its path.

飓风席卷小镇，连根拔起沿途的树木。

The path descended the hill in a series of zigzags.

小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

residents dwelling adjacent to airports or beneath the aircraft's path...

居住在机场附近或飞机航线下方的人们...

Go through the arch and follow the path.

穿过拱门沿小径往前走。

we walked along the narrow path near the clifftops.

我们沿着悬崖顶附近的小路走。

the woman didn't notice the stranger until he abruptly blocked her path.

这位女士直到那个陌生人突然挡住她的去路时才注意到他。

From the path there was a vertiginous drop to the valley below.

从小路向谷底望去令人眩晕。

protesters created a human wall blocking his intended path...

示威者筑起人墙，堵住了他预定的去路...

walking down the same path, they were astonished to cross paths again, though the odds remained remarkably low.

他们走在同一条路上，惊讶地再次相遇，尽管可能性依然非常低。

He strayed into the path of an oncoming car.

他偏到了一辆迎面驶来的汽车的行车路线上。

They used their knives to clear a path through the dense undergrowth.

他们用刀在浓密的灌木丛中劈开一条小路。

the narrow path winds through the ancient forest.

那条狭窄的小径蜿蜒穿过古老的森林。

the anglican church blocked the path for women seeking to join the priesthood with formidable restrictions.

英国圣公会以严厉的限制措施阻断了女性谋求神职的道路。

countless footsteps had carved a path through the solid stone.

无数足迹在坚硬的石头上凿出了一条小径。

gazing at his mobile screen, he absentmindedly stepped into the path of a reversing car.

他盯着手机屏幕，心不在焉地踏入了一辆倒车的前行路线上。

The path slopes steeply uphill.

小径直上陡峭的山坡。

over the years, yul and kirk frequently encountered each other on the same path by chance.

多年来，尤尔和柯克常常在同样的路上偶遇彼此。

he dashed into the path of a speeding train.

他冲入一列疾驰而来的火车的轨道中。

The path grew steeper as we climbed higher.

我们越往上爬路就越陡。

Few people had trod this path before.

以前没有多少人走过这条小路。

In places the path can be wet and slippery.

这条小径有些路段又湿又滑。

They followed a path through the trees.

他们沿着林间小路走着。