PLACE

the british squad earned third place in the barcelona games, with jane's decisive strikes making the difference.

英国队在巴塞罗那奥运会上夺得第三名，简的决定性进球起到了关键作用。

she continuously pressed rosie to arrange her own place to live.

她不断催促罗茜安排她自己的居住场所。

anxious to see hugh's wedding take place without any postponement...

她迫切希望休的婚礼如期举行...

he needs to carefully place the item in his jacket's inner pocket after wrapping it with his handkerchief.

他需要用手帕包好物品后，小心地将其放入夹克的内兜里。

he had no memory of the place where he paused during his presentation.

他想不起自己演讲时停在了哪个地方。

he returned to his usual place on the sofa.

他回到了沙发上他常坐的位置。

the historic discussions took place in a celebrated mansion situated by the lake with a panoramic water view...

具有历史意义的讨论在一座享有盛誉、坐落在湖畔且拥有全景水景的豪宅中进行...

the winning candidates attained their desired place on the executive committee.

这些获胜的候选人在执行委员会中获得了他们想要的职位。

earning his place in the first-team roster...

他在一线队阵容中赢得了自己的位置。

let's all gather at my place!

我们都到我这儿来吧！

a vacant parking place was found beside a station wagon.

在一辆旅行车旁找到了一个空着的停车位。

the crumbling structure stood remarkably intact, as though the place had never been deserted.

这座摇摇欲坠的建筑依然完好无损，仿佛这个地方从未被遗弃过。

his place in the opinion polls has risen to the second spot.

他在民意调查中的位置已升至第二位。

the accuracy of a pocket calculator extends only to the eighth place following the decimal.

便携式计算器的精准度仅能达到小数点后的第八位。

the photo book found its way back to the place on the shelf it was meant to stay...

这本相册回到了它本该待的架子上的那个地方...

a delightful little place offering overnight accommodation and morning meals was discovered by him.

他发现了一个提供过夜住宿和早晨餐点的可爱小地方。

newcomers struck up a dialogue with him, listened closely to his remarks, and guided him through the place.

新来的人与他攀谈起来，仔细聆听他的言论，并引领他游览这个地方。

ambitious women are increasingly securing their place at the top tiers of corporate and professional hierarchies.

有抱负的女性正越来越多地在企业和专业层级的顶端占据一席之地。

the team made sure to document every famous historical place and significant monument.

团队确保记录了每一个著名的历史场所和重要纪念碑。

would you like to go outdoors and locate a place suitable for dancing?

你愿意到外面找个适合跳舞的地方吗？

she pointed to the place on the page where her fingertip had stopped.

她用指尖指向她停下的那一页的地方。

the distressed individual evidently lacked a place to celebrate easter...

这个苦恼的人显然没有地方庆祝复活节...

my spouse and i delight in our shared journey to explore an extraordinary dining place.

我和配偶一起探索非凡的用餐地点，享受这段愉快的共同旅程。

the setting appeared oddly fitting as a place for conclusive decisions.

这一场景出奇地适合作为做出最终决定的地点。

walking back to the dining area, he took his place in the nearest empty chair that was free.

他走回用餐区，在最近的空椅子上坐了下来。

traveling to a faraway place exceeds my current financial means.

去一个遥远的地方超出了我当前的经济能力。

the temple mount is the sacred place where the ancient temple once stood.

圣殿山是古圣殿曾经屹立的神圣地方。

the whole place was a mess, yet the kitchen remained remarkably tidy and well-arranged.

整个地方都一片狼藉，然而厨房却保持得非常整洁并井井有条。

christianity occupies a prominent place in the cultural framework of our country.

基督教在我国文化框架中占据着突出地位。

the present situation is no place for a lengthy discussion.

当前的情况不适合进行长时间的讨论。