Palo

The alternative, he suggested, was to face the prospect of becoming another Palo Alto, California, where outsize stress on teenage students is believed to have contributed to a number of suicides in the last six years.

他提出，这一选择是为了避免步加利福尼亚州帕洛阿尔托市的后尘，在该市，青少年学生过大的压力被认为在过去的六年中引发了大量的自杀事件。

PALO ALTO, Calif.-After years of scorning the political process, Silicon Valley has leapt into the fray.

加州帕洛阿尔托——在对政治方法嗤之以鼻多年之后，硅谷跳入了这类纷争。

It carries three instrument packages, one built by the University of Colorado's Laboratory for Atmospheric and Space Physics and two built by Lockheed Martin in Palo Alto, California.

卫星上携带了三套探测工具。其中的一套是由科罗拉多大气和空间物理实验室建造，其余的两套是由帕洛阿尔托（美国加州）的马丁建造。

Ten days later he was heading home to Palo Alto.

但是十天之后，他就回到了帕洛阿尔托的家中。

Men and women tend to experience different emotions when they receive advice from a partner, says Anna Ranieri, a psychologist in Palo Alto, Calif., and co-author of' How Can I Help?

加州帕洛阿尔托市（Palo Alto）的心理学家安娜•拉涅利（Anna Ranieri）说，男人和女人在从伴侣那儿接受建议时一般会产生不同的情感。

Paying a livable wage is a struggle in Palo Alto, where the average one-bedroom apartment rents for$ 2800, the same as in New York City, according to Rent Jungle.

Rent Jungle的数据显示，帕洛阿尔托一居室公寓的平均月租达2800美元，与纽约城平齐，想在这里给出能过得去的薪酬并不容易。

I found work for a small educational startup in Palo Alto

我在帕洛阿尔托的一家小型教育初创公司找到了工作

The idea for an online geography game occurred to Mr. Levesque in May when Facebook of Palo Alto, Calif., opened its site so independent software developers could create games, music and other simple applications that its huge audience could post on their personal Web pages.

今年5月份Facebook开放其网站，允许数量庞大的用户在个人网页上公布独立软件开发者制作的游戏、音乐和其他简单的应用软件。于是莱维克便有了制作一款在线地理知识游戏的想法。

He invited a close friend, the physician Dean Ornish, a preventive health advocate, to join him for sushi at one of his favorite restaurants, Jin Sho in Palo Alto.

他邀请亲密朋友，内科医师和健康预防倡导者迪安·奥尼什，在他最爱的一家餐馆一起吃寿司；

Facebook's debt to HP is visible at its campus headquarters in Palo Alto on the outskirts of Stanford University.

Facebook位于帕罗奥图斯坦福大学（Stanford University）外围的园区总部，明显借鉴了惠普。

Researchers at Palo Alto Network's PANW 3.50% Unit 42 traced WireLurker to a third-party Mac application store in China called Maiyadi App Store.

帕洛阿尔托网络公司第42单元的研究人员通过WireLurker追踪到了中国一家名为“麦芽地（Maiyadi）”的第三方Mac应用商店。

Palo Alto boasted 36 percent more men than women.

帕洛阿尔托一度吹嘘其男性人口超出女性人口36%.

Better Place, the Palo Alto-founded company that owns the test track, claims to have solved the battery problem.

上述试车跑道所有者、成立于加州帕洛阿尔托市的Better Place公司，宣称已经解决了电池问题。

It's time for them to see this in Palo Alto.

是时候让他们看看了

Now, volunteers are designing a palo-powerd pedal-powered grain crusher.

现在, 志愿者正在设计脚踏谷物碾磨机.

They are the largest shipper right now through the Palo Alto, Calif.

他们是最大的，托运人有权现在通过帕洛阿尔托，加州邮政局。

These programmers commute to the Palo Alto office only a couple of days per week.

这两个人每周只需一两天同帕市的办公室进行沟通.

In the Palo Alto house, there are probably enough black cotton turtlenecks for everyone in this church.

在他位于帕罗奥尔托的家中，有很多黑色高翻领棉线衫，大概够在场的人每人一件。

But even though in practice someone in a trailer park on the side of a mountain could enjoy Palo-Alto-like internet speeds, relatively few Chattanoogans subscribe to the full gigabit service.

尽管从理论上讲，住在阿巴拉契亚山下家庭拖车停车场的居民可以享用如同帕洛阿尔托市般的高速网络，但相对来说，在察特怒加市，鲜有市民办理1Gb网络服务。

She had many friends in Palo Alto and loved having fun.

她在帕洛阿图市有很多朋友，喜欢一同游乐。

Palo Alto, Calif.-based box has raised a total$ 77.5 million to date.

Box位于加州帕洛阿尔托市，目前为止，该公司已募集到7750万美元投资。

Prior to this attack, a total of just five malicious apps had ever been found in the App Store, according to cyber security firm Palo Alto Networks Inc.

据网络安全公司帕洛阿尔托网络公司称，在此次袭击之前，苹果应用商店只发现过五款恶意软件。

People don't get malaria in Palo Alto.

在帕洛阿尔托可不会得疟疾

The result in Palo Alto has been a flood of houses going on the market.

而这直接导致帕洛阿尔托大量房地产蜂拥入市。

The issue of the stresses felt by students in elite school districts has gained attention in recent years as schools in places like Newton, Massachusetts, and Palo Alto have reported a number of suicides.

近年来，随着马萨诸塞州的牛顿市和帕罗阿尔托等地的一些学校岀现了多起自杀事件的报道，在精英学区的学生面临压力的问题也受到人们的关注。

The Palo Alto, Calif.-based company is one of an exploding number of big data start-ups.

Ayasdi位于加州帕洛阿尔托，是众多大数据新创企业中的一家。

In a master talent grab last December, Facebook lured him 10 miles east to Palo Alto to help design social advertisements.

在去年12月的一场天才争夺战中，他选择加盟位于帕洛阿尔托以东10英里的Facebook，帮助其设计社交广告。

The forty-mile Santa Clara Valley, which stretches from South San Francisco through Palo Alto to San Jose,

这一绵延40英里的圣克拉拉谷，从南旧金山穿过帕洛奥图，一直延伸到圣何塞，

The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.

这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营，收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。

A family in Palo A 1 to, Ca 1 if . traditionally attended 9 a.m. Sunday mass, then breakfasted together.

加利福尼亚的帕洛阿尔托有一家人一直是星期天早晨9点参加礼拜弥撒, 然后一起用早餐.