Paton

Campbell tried in vain to dissuade Paton from quitting.

坎贝尔没能阻止佩顿放弃。

Il ne goutera pas mes paton pois chiches....

他尝不到我的拿手菜了。

But in late November 1945, he abruptly resigned in frustration, publicly blaming Foreign Service Asia experts like John Paton Davies and John Stewart Service for undercutting his efforts.

但在1945年11月底，他却带着挫败感突然辞职，还公开谴责戴维斯（John Paton Davies）和谢伟思（John Stewart Service）等美国驻外事务处的亚洲专家损害了他的努力。

Cry aloud for the man who is dead, for the woman and children bereaved ( Alan Paton )

为死去的那个男人放声痛哭, 为被他撇下的孤儿寡母放声痛哭 ( 艾伦佩顿 )

David Paton, a zoologist at the University of Adelaide, is credited with sparking off many of the measures now being taken against cats.

人们认为，现在许多反对猫的措施是阿德莱德大学动物学家戴维-佩顿提出来的。

Such laws may be only the start, and local night curfews will not stop cats from eating diurnal animals, say paton.

佩顿说，这些法规可能只是开始，当地的宵禁不阻止猫吃白天活动的动物。

No one would have dared to break into his abstraction ( Alan Paton )

没有人胆敢打断他的臆想 ( 艾伦佩顿 )

No one would have dared to break into his abstraction ( Alan Paton)

没有人胆敢打断他的臆想（艾伦佩顿）

For the reasons, Ukraine Paton Welding Institute puts forward the method of A-TIG welding.

针对TIG焊的不足，乌克兰的Paton焊接研究所首先提出了A-TIG焊方法。

Ian and Stuart Paton, a pair of pumpkin-growing twin brothers, have grown some of the mammoth pumpkins in Pennington, Hampshire.

来自汉普郡潘林顿市的一对双胞胎伊恩·佩顿和斯图亚特·佩顿，种出很多个巨型大南瓜。

According to the Daily Mail, on August 27, Ian and Stuart Paton, a pair of pumpkin-growing twin brothers, have grown some of the mammoth pumpkins in Pennington, Hampshire.Their largest pumpkin has an incredible circumference of almost 16 feet and amazingly grows more than 30 pounds every day.

英国每日邮报8月27日报道，来自汉普郡潘林顿市的一对双胞胎伊恩•佩顿和斯图亚特•佩顿，种出很多个巨型大南瓜。迄今为止他们种出最大令人难以置信的南瓜是周长16英尺，每天以30英镑的速度生长着。

Development of E.O. Paton electric weding Institute of Ukraine

乌克兰巴顿焊接研究所技术发展综述

For the reasons , Ukraine Paton Welding Institute puts forward the method of A-TIG welding.

针对TIG焊的不足, 乌克兰的Paton焊接研究所首先提出了A -TIG 焊方法.

O. Paton Electric Welding Institute in the welding process, welding instruments, welding materials, calculation and detection of the residual stress and distortion of welds, the welding experiments in space. And it also introduces the application of these achievements in production.

概述了巴顿焊接研究所的研究特色，介绍了其在焊接方法、焊接设备、焊接材料、焊接应力应变计算与检测及太空焊接实验等方面的焊接技术成果与应用情况。