Pearl Buck

As historical materials, the two biographies bear out the fact that Pearl Buck was an American descendant, having an American cultural background.

作为史料，这两部传记证明了赛珍珠的美国裔身份，及其美国文化背景。

Pearl S. Buck said on various occasions that she was also Chinese and most of her creative works have a strong affinity with Chinese "local color literature" of the thirties of the 20th Century, thus her works deserving a niche in the history of Chinese literature.

赛珍珠多次说自己“也是一个中国人”，而她的作品大部分跟中国20世纪30年代的“乡土文学”有着紧密的血缘关系，因此她可以写入中国文学史。

Pearl Buck also felt a connection to her West Virginia home, she said.

赛珍珠也觉得自己和故乡有着千丝万缕的联系，Tyler说。

Pearl Buck Studies: a Panel Discussion

赛珍珠研究笔谈

The third chapter is about the reason of Pearl S. Buck taking up intercultural communication.

第三章研究赛珍珠进行跨文化传播的原因。