Perth

An Australian vessel carrying a U.S. Navy black-box locator that can detect flight-recorder signals left for the search area on Monday night from Perth after completing trials.

在完成试航后，澳大利亚“海盾号”舰船（Ocean Shield）携带美国海军的黑匣子信号探测器周一晚间从珀斯起航，前往搜索区域。

The biggest one is in Perth, capital of Western Australia.

其中最大的烟火表演在西澳洲的首都佩斯。

The inquiry continues in Perth and Canberra, with a report due in September.

质询将在佩斯和堪培拉继续举行, 预期将在九月报道.

We sailed from Perth with a cargo of raw ion.

我们装着一船生铁从佩思启航.

Major Cities: Canberra, Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, Newcastle, Golden Coast, Gelling , Darwin.

主要城市: 堪培拉 、 悉尼 、 墨尔本 、 布里斯班 、 珀思 、 阿德莱德 、 纽卡斯尔 、 黄金海岸 、 霍巴特、杰隆 、 达尔文.

Wednesday's deal between Hunan Valin Iron& Steel and Perth's Fortescue Metals is the latest in a series of proposed tie-ups between China and Australia.

湖南华菱钢铁集团（Hunan Valin Iron&Steel）和珀斯Fortescue Metals本周三签署的协议，是中澳之间一系列拟议收购交易中最新的一宗。

He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth.

他不久还将到达尔文去, 从那里, 他再飞往珀斯.

Perth is the capital of Western Australia and is surrounded by spectacular nature.

和之相对,珀斯的周边地区是澳大利亚发展和进步最快的地方.

Bunbury Cathedral Grammar is an Anglican coeducational day and boarding school south of Perth, Western Australia.

班伯里大教堂文法学校位于西澳大利亚，在珀斯城南部，是一所男女同校的圣公会寄宿学校。

Look at the distance from Perth where they are flying out-the planes, and where these objects were spotted in the latest satellite images.

看看飞机从珀斯出发的地方，还有这些最近通过卫星图像所发现的物体。

But he told the Australasian Sleep Association Conference in Perth that while this might help pay off a" sleep debt", it came at a cost.

但是他在澳大利亚睡眠协会的讨论会上说：这种补眠的做法可能会付出巨大的代价。

Australian maritime authorities leading the operation abruptly shifted the search zone some 700 miles ( 1,100 kilometers) to the northeast last week, to about 1,150 miles ( 1,850 kilometers) west of Perth.

牵头多国搜索工作的澳大利亚海事局上周突然将搜索区域向东北方向移动了1100公里（700英里），新搜索区域位于珀斯以西约1850公里（1150英里）。

On Friday, the Australian-led operation directed five aircraft to a revised area about 1,550 miles from the Western Australian capital of Perth to search for two objects spotted on satellite images.

由澳大利亚牵头的搜救队周五向距离西澳大利亚首府珀斯约1550英里（合2500公里）的修正海域派出五架飞机，搜寻卫星图片上探测到的两件物体。

Just like Sydney, Perth has a superb climate.

珀斯是西澳大利亚州的首府, 风景秀美,气候宜人.

Two Chinese Ilyushin IL-76 transport aircraft arrived in Perth at the weekend, joining the international reconnaissance operations yesterday.

中国的两架伊尔-76（Ilyushin Il-76）运输机周末飞抵珀斯，昨日加入国际侦察行动。

Today we have three branches, in Perth.

现在我们在珀斯有三家分店。

An Australian air force plane is on standby in the Western Australian city of Perth, while a number of other military vessels and aircraft will return to their national duties, Australia's Joint Agency Coordination Centre said.

相关报道专题：马航飞机失联澳大利亚联合机构协调中心（Joint Agency Coordination Centre）称，澳空军一架飞机待命于澳洲西部城市珀斯，与此同时众多其它海军舰船及飞机将恢复为本国服务的职责。

I'll try to save him the expense of a flight from Perth

我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。

This rule was passed at the 1998 FINA Congress in Perth, Australia.

这项规则是1998年国际泳联在澳大利亚的珀斯通过的.

Perth home of the glorious opening it assumed a posture of large-scale offensive.

主场作战的珀斯光荣开场便摆出一副大举进攻的架势.

As the plane came in at Perth International Airport, Alice had a moment of fear.

当飞机降落在珀斯国际机场时, 爱丽丝忽然有些担心.

From there, he will fly to Perth.

从那里, 他再飞往珀斯.

I'll try to save him the expense of a flight from Perth.

我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。

House prices have started to fall in the state capital Perth, while they continue to grow in Sydney and Melbourne.

在州首府珀斯（Perth），房价已经开始下跌，而同期悉尼和墨尔本的房价却在上涨。

Born in the Netherlands, he migrated to Perth in 1951.

出生于荷兰, 他迁移到珀斯于1951年.

Among the passengers were Isabelle Chu from Australia's western city of Perth.

乘客中有一位是澳大利亚西部城市佩斯的朱女士.

It's a hell of a hike from Sydney to Perth.

从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.

They live in big coastal cities such as Brisbane, Sydney, Adelaide, Melborune, and Perth.

澳大利亚人都居住在沿海城市,例如布里斯班, 悉尼, 阿德莱德, 墨尔本以及佩斯.

James Wilson, Perth-based resources analyst at DJ Carmichael, said it was unclear how much of Rio's iron ore was being sold on the spot market.

DJ Carmichael驻珀斯的资源分析师詹姆斯威尔逊（James Wilson）表示，目前尚不清楚有多少力拓的铁矿石在现货市场上出售。

Kim and Vaughn Tucci from Perth, Western Australia, welcomed five healthy babies in January-a son, Keith, and four daughters-Ali, Penelope, Tiffany and Beatrix.

澳大利亚西部城市珀斯的金姆和沃恩·图齐夫妇在今年1月份生下了五个健康的宝宝，包括1个名叫基思的男孩、4个女孩阿里、佩内洛普、蒂芙妮和比阿特利克斯。