PivotTable

Cannot create a PivotTable report on a hidden sheet.

不能在隐藏工作表上创建数据透视表.

The PivotTable named | 0 on | 1 could not be refreshed.

|1中名为|0的透视表不能更新.

Cannot edit PivotTable in data entry mode.

不能在数据输入方式下编辑数据透视表.

A list cannot overlap a range that contains a PivotTable report, query results, protected cells or another list.

列表不能与包含数据透视表、查询结果、受保护的单元格或其他列表的区域重叠。

This PivotTable is not behaving properly, it cannot be used.

该数据透视表工作不正常, 无法使用.

Local data file ( use PivotTable while disconnected )

本地数据文件 ( 断开连接时使用数据透视表 )

Replace crosstab table with PivotTable report?

是否以数据透视表替换交叉分析表?

To lay out your report, drag fields from the PivotTable toolbar to the marked worksheet areas.

如要布置报表, 可将字段从数据透视表工具栏拖到已标示的工作表区域.

Un checking a checkbox will remove the field from the PivotTable.

不勾选复选框的话,这些字段就会从数据透视表中移除.

Replace crosstab table with PivotTable report, ignoring criteria range?

是否以数据透视表替换交叉分析表,并忽略条件区域?

This wizard automatically creates a form in PivotTable view.

向导将在“数据透视表”视图中自动生成一个窗体.

On the PivotTable or PivotChart toolbar, click Sort Ascending or Sort Descending.

在“数据透视表”或“数据透视图”工具栏上, 单击“升序排序”或“降序排序”.

You cannot apply data validation to cells in a PivotTable.

不能对透视表应用数据有效性检验.

You cannot apply data validation to cells in a PivotTable report.

不能对数据透视表中的单元格应用数据有效性验证.

PivotCharts must be linked to a PivotTable. The PivotChart will be created on a new sheet.

数据透视图必须链接到数据透视表. 数据透视图将在新的工作表中创建.

To customize a PivotTable report , you can use the PivotTable Field button on the PivotTable toolbar.

使用“数据透视表”工具栏上的“数据透视表字段”按钮, 可以自定义数据透视表.

The PivotTable field name is not valid.

数据透视表字段名无效.

You can reposition an item within its PivotTable field by dragging its border.

通过鼠标拖拽其边框的方式,可以调整数据项在透视表字段中的位置.

Analyze data by using the PivotTable and PivotChart components.

使用数据透视表组件和图表组件分析数据.

This PivotTable is aggregating the source data using the Sum function. Now, let's try and change this to Count.

这个透视表是使用求和功能进行数据源汇总的。现在，让我们将它改为计数。

The data range you have selected includes a PivotTable report.

选定的数据区域包括一张数据透视表报表.

Cannot paste a link into a pivottable.

数据透视表上不能粘贴链接。

Cannot delete every item of'|'field from the PivotTable report.

不能将数据透视表中 “ |”字段的数据项全部删除.

And now the PivotTable no longer contains the subtotals for Mountain Bikes and Road Bikes.

现在透视表不再包括山地自行车和公路自车的分类汇总项目.

References to subtotals and data items cannot be entered into PivotTable formulas.

在透视表公式中不能输入对分类汇总和数据项的引用.

To display the PivotTable Field dialog box, double-click a field button in a PivotTable.

双击数据透视表中的字段标题, 即可启动“数据透视表字段”对话框.

The field you are moving cannot be placed in that PivotTable area.

正在移动的字段不能放在那一数据透视表区域.

Include digital media files from removable media Drop to remove this field from PivotTable report

包括可移动媒体中的数字媒体文件拖动该字段，将其移出数据透视表

In this step, you specify the external data for your PivotTable.

请在本步骤中指定透视表所用的外部数据.

PivotTable report'| 0'on'| 1'was discarded due to integrity problems.

“|1 ” 上的数据透视表 “ |0 ” 由于完整性问题而被放弃.