Plate

The cold remains of supper had congealed on the plate.

晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。

a dessert plate is neatly arranged on the table.

一个甜点盘被整齐地摆放在桌上。

‘Try this, ’ she said, proffering a plate.

“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。

the current tasks on our plate are so demanding that taking on anything extra seems impossible.

我们手头的任务已经非常繁重，根本不可能再承担任何额外工作。

tectonic plate dynamics, as revealed by the usgs, triggered the earthquake through intricate interplay instead of simple parallel movement.

美国地质调查局揭示，构造板块动力学通过复杂的相互作用而非单纯的平行运动引发了这次地震。

the leadership mantle was gracefully handed to him on a silver plate, encountering zero opposition.

领导权杖如同盛在银盘上般优雅地递给了他，未遭丝毫反对。

She heaped food on my plate.

她往我的盘子里夹了很多食物。

He piled as much food as he could onto his plate.

他把食物猛往自己盘子里堆。

Mark stared palely (= with a pale face) at his plate.

马克面色苍白，呆呆地望着盘子。

She eyed the fish on her plate suspiciously.

她不放心地看着自己盘子里的鱼。

He wiped his plate clean with a piece of bread.

他用一块面包把碟子擦干净。

A brass plate beside the door said 'Dr Alan Tate'.

门旁的铜牌上写着“艾伦∙泰特医生”。

the chambers were filled with gleaming silverware, exquisite jewelry, antique furnishings, and a single golden plate.

房间里摆满了闪亮的银器、华美的珠宝、古董家具和一个金盘子。

weathered automobiles display a new jersey license plate.

挂着新泽西州牌照、风化了的汽车。

She dropped the plate and it broke into pieces.

她把盘子掉在地上打碎了。

Place a plate over the cake tin and invert it.

在蛋糕烤模上盖一个盘子，然后将其翻倒过来。

a plate of toast oozing butter

一盘渗着黄油的烤面包片

fermor's publication includes a vibrant plate that extends across a complete page.

弗莫尔的著作中包含一幅贯穿整页的生动图版。

The cutlery is plate, not solid silver.

这套餐具是镀银的，不是纯银的。

She slopped some beans onto a plate.

她往盘子里倒了一些豆子。

She threw a plate at him and only narrowly missed.

她朝他甩出一个盘子，差一点打中他。

a plate with a bowl of fruits

一个放着一碗水果的盘子

She threw a plate at him and only narrowly missed .

她朝他甩出一个盘子，差一点打中他。

sandwiches on a plate

盘子上的三明治

He piled his plate with as much food as he could.

他把食物猛往自己盘子里堆。

Don't touch that plate ─ it's hot!

别碰那个盘子，烫手！

anita slid her plate aside; she had barely touched her meal.

安妮塔把自己的盘子推到一边;她几乎没动她的饭菜。

Be careful not to drop that plate.

小心别把盘子摔了。

See plate 4.

见彩图4。

Try the seafood plate.

请尝尝这道海鲜。