Plymouth

They chose the area near Plymouth harbor as site for their colony.

他们选择了普利茅斯港附近地区作为殖民地.

One company vying for the funding is ATK, a defence manufacturer based in Plymouth, Minnesota, which claims to have technology that could do the job.

明尼苏达州普利茅斯的国防武器制造商ATK公司也参与了竞标。ATK公司声称自己有完成这项工作的技术力量。

Mr. Henry Beecher entered Plymouth Church one Sunday and found several letters awaiting him.

一个星期天，亨利·比切先生到普利茅斯的教堂去，在那里有他的几封信。

Thanksgiving was first celebrated in 1621, when Plymouth governor William Bradford invited neighboring Native Americans1) to join the Pilgrims2) for a three － day festival in gratitude for the successful harvest that followed a hard winter.

感恩节始于1621年。那年，普利茅斯总督威廉·布雷德福邀请邻近的印第安人与早期的移民一起欢庆3天，共同庆祝在经过了一个艰难的冬天之后取得的丰收。

A colony of Puritans settled in Plymouth.

一群清教徒在普里茅斯定居下来.

MRNA differential display method was used to analyze differential expressed gene fragments ( among) 8 week-old Silkies, White Leghorn and White Plymouth Rock breeds.

本文利用mRNA差异显示技术对8周龄中国地方品种丝毛乌骨鸡、引进品种白莱航蛋鸡、白洛克肉鸡进行基因差异表达分析。

The next day we went to Plymouth by water. This was my first trip on the ocean and my first voyage in a steamboat. How full of life and motion it was!

第二天，我们经由水路前往普利茅斯，这是我第一次乘坐汽船在海上航行。

All the Plymouth hospitals are on red alert

普利茅斯所有的医院都处于紧急状态之中。

The Pilgrims set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620.

1620年12月11日, 旅行者们在“普利茅斯石”登陆.

Plymouth University students visited Cornish seaside resorts , tempting young holiday-makers with surfboards and cinema vouchers.

普利茅斯大学的学生游览康尼许海岸, 这个诱人的假期还包括冲浪板和电影券.

After the Pilgrims arrived in Massachusetts in late November, they settled down at Plymouth Rock.

当年十一月底清教徒抵达麻萨诸塞州后, 他们在普利茅斯岩一带落脚.

The Pilgrims were English colonists who had founded a permanent European settlement at Plymouth Massachusetts.

这些朝圣者就是那些把麻萨诸塞州的普利茅斯作为欧洲永久居住地的英国殖民者.

The Pilgrim Fathers settled Plymouth.

清教徒殖民于普里茅斯.

And they landed at what is now Plymouth, Massachusetts, in icy November.

在寒冷的十一月,他们抵达了今天的马萨诸塞州的普利茅斯.

I want to make a reservation on the train to Plymouth tomorrow evening.

我想预订明晚去普利茅斯的火车票.

In 1928. he bought out Dodge and Plymouth.

1928年, 他买下了道奇公司和普利茅斯公司.

He had been raised in Plymouth and had been on the water all his life.

他是在普利茅斯长大的,过了一辈子水上生活.

Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth

绵延10英里的浮油已经到达了普利茅斯东岸。

Plymouth Hoe is renowned as the site where Drake played bowls before tackling the Spanish Armada.

普利茅斯高地是德雷克在打败西班牙无敌舰队之前玩木球游戏的旧址，因此广为人知。

They elected a man called William Bradford as the first governor of their Plymouth colony.

他们选出威廉姆？布拉德福作为普利茅斯殖民地的首任长官。

It's a cocktail made by mixing one part of Plymouth Gin and one part of Italian vermouth. I saw the bartender fix it with the best brands of gin and vermouth.

是一种鸡尾酒，用一份普利茅斯金酒和一份意大利苦艾酒配制而成。我刚才亲眼见到调酒师用上好品牌的金酒和苦艾酒调兑的。

After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.

他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里, 在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆.

As a historical, national and religious holiday, Thanksgiving Day began with the English in Plymouth Colony.

作为一个历史性、全国性的宗教性节日，感恩节源于英国人在普利茅斯的殖民地。

Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth.

绵延10英里的浮油已经到达了普利茅斯东岸。

The stunning photographs were taken by marine biologists at Plymouth University.

这些让人目瞪口呆的照片是由普利茅斯大学海底生物学家拍摄的.

It's a celebration of the country's Pilgrim ancestors, who escaped religious persecution in England by sailing to Plymouth.

这是清教徒祖先流传下来的庆典，当年他们为了逃离英国的宗教迫害，远渡重洋来到了普利茅斯。

William Bradford, speaking in 1630 of the founding of the Plymouth Bay Colony, said that all great and honorable actions are accompanied with great difficulties, and both must be enterprised and overcome with answerable courage.

威廉·布拉福德在1630年的普里茅斯湾殖民地的建立仪式上说，所有伟大而可敬的行动都伴随着很大的困难，而完成这些行动需具备冒险精神和负责任的勇气。

We have volkswagen, Pinto, Plymouth and Datsun.

我们有大众, 品拓, 普里茅斯和德森.

All the Plymouth hospitals are on red alert.

普利茅斯所有的医院都处于紧急状态之中。

After a tempestuous two-month voyage they landed what is now Plymouth, Massachusetts on icy November day.

他们在海上辗转颠簸了两个月之后,在酷寒的11月登上了陆地,登陆地位于现在的马萨诸塞州普利茅斯市.