Porto

For the former Porto boss, the Chinese Super League title win means that he has won national trophies in three countries.

对于前任波尔图主教练佩雷拉来说，夺得中超冠军意味着他已经在三个不同国家夺得过冠军奖杯。

Well, it appears he has given you satisfactory reasons for his landing at Porto-Ferrajo.

哦, 看来他已向你说出充分的理由解释他在费拉约港靠岸的原因.

It's reported that on Monday consultant Leonardo will fly to Porto Alegre for negotiations with his club internacional.

据悉，在周一米兰顾问莱昂纳多将飞抵阿雷格里港同巴西国际俱乐部进行谈判。

Yes, I know: the game is in Porto.

确实, 我知道: 游戏是在波图.

" How do you know he had a packet to leave at Porto-Ferrajo? "

“ 你怎么知道他曾留了一包东西在费拉约港 呢 ? ”

The pair were red-carded against FC Porto in the Amsterdam Tournament.

鲁尼和斯科尔斯在阿姆斯特丹巡回赛对波尔图的比赛中得到红牌.

Michael Ballack scored a late winner as Chelsea overcame an early scare against Porto to reach the quarter-finals of the Champions League. The World Table Tennis Championship was moving towards the quarter-final stage of the team competition over Friday and Saturday.

在切尔西先遭受惊吓时，迈克尔·拉克打入制胜一球，跻身冠军联赛的四分之一决赛。星期五、星期六，世界乒乓球锦标赛进入团体四分之一决赛阶段。

the Chinese Super League title a collection that boasts the Greek Super League and the Greek Cup, in addition to his back-to-back Portuguese League wins with Porto in 2012 and 2013.

而这次中超夺冠也是他率领奥林匹亚科斯夺得希腊超级联赛冠军和希腊杯冠军以及率领波尔图2012和2013年两次夺得葡萄牙联赛冠军之后再次夺冠。

Das Porto zahlt der Empf? nger.

收件人付邮资.

Carlos Queiroz has been linked with the vacant manager's position at Porto.

卡洛斯-奎罗兹与波尔图空缺的主教练职位联系了起来.

" Why , that which Dant è s left at Porto-Ferrajo. "

“ 咦, 就是唐太斯在费拉约港留下的那包东西呀. ”

Carlos Queiroz has been linked with the vacant manager's position at Porto.

卡洛斯-奎罗兹与波尔图空缺的主教练职位联系了起来.

In three years at Porto, they clinched two titles.

在波尔图的三年间, 他们两次亲吻到冠军奖杯.

The red roofs, narrow and twisting streets are unique characteristics of Porto.

红色的屋顶, 窄小狭长的小街是波尔图独有的风格.

" Well, it appears that he has given you satisfactory reasons for his landing at Porto-Ferrajo? "

“ 哦, 看来他已拿出充分的理由来向您解释他为什么在费拉约港靠岸的原因了,是 吧 ? ”

It looked all over, but Porto equalised three-and-a-half minutes into stoppage time.

眼看比赛就要结束了, 但是波尔图在比赛终止前的 三分 半钟又将比分扳平了.

It looked all over, but Porto equalised three-and-a-half minutes into stoppage time.

眼看比赛就要结束了, 但是波尔图在比赛终止前的 三分 半钟又将比分扳平了.

Police in the city of Porto Allegre say the man is being questioned.

在波尔图阿莱格尔城市的警察说该人正在被询问。

Anderson made only five first team appearances for Gremio before joining FC Porto.

6安德森在加盟波尔图之前只为格雷米奥一线队出场5次。

I thought of him on Tuesday evening after Arjen Robben was booked for diving against Porto.

本周二晚上,当罗本在对阵波尔图的比赛中因假摔吃到黄牌的时候,我想起了斯坦.

We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal.

音乐之家曾请我们设计标志，就是那个由Rem Koolhaas设计建造的音乐中心，在葡萄牙的波尔图。

But Arsenal are a level above Porto-when they want to be.

阿森纳这支球队水平绝对在波尔多之上 —— 只要他们愿意.

I've worked with him successfully in the past at FC Porto.

我以前和他一起在波尔图成功过.

Organizers said more than one-hundred-thousand people gathered in Porto Alegre this year.

组织者声称今年有超过10万人聚集到阿雷格里港.

Wonderful" Container": Interpreting Casa Da Musica in Porto Instrumental music, oddly enough, leaves me cold.

奇妙的容器&解读波尔图音乐厅说也奇怪，我对器乐竟一点也不感兴趣。

Russo has driven me here from the rockier coast of Tricase Porto, where I stopped to chat with the graphic artist Anna Guarini.

鲁索开车把我从特里卡塞波尔图的岩石海岸送到了这里。在特里卡塞波尔图，我曾驻足与平面设计师安娜·瓜里尼（Anna Guarini）闲聊。

In three years at Porto, they clinched two titles.

在波尔图的三年间, 他们两次亲吻到冠军奖杯.

Hansen feels the former Porto man has yet to show Kopites his true value and is eager for him to build upon his Hammers performance when Roy Hodgson's side visit Tottenham on Sunday afternoon.

汉森认为，这位前波尔图球员尚未在Kop面前完全展示出他真正的价值。罗伊·霍奇森的球队将在本周日下午造访白鹿巷，延续对西汉姆比赛中的出色发挥将是他非常期待的。

I've worked with him successfully in the past at FC Porto.

我以前和他一起在波尔图成功过.

They have beaten Porto 2-1 .

他们以 2比1 击败波托队.