Preacher

one preacher wrote about an african church that he visited.

一位传教士写了一篇文章描述他访问过的非洲教会。

The preacher asked him inside and insisted he break bread with his family.

这位传教士请他进去并一定要他与他家一齐进餐.

a few months later, the preacher stops by again to call on the farmer.

过了几个月，那个传教士又一次来拜访农民。

he was a simple preacher, but he was a man with a mission.

他虽然是个平凡的牧师，却是个有使命的人。

The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities.

牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽.

the right description for this job is a female da'iyah, preacher or scholar.

对这项工作正确的说明应该是一位女性宣教者、讲道员或学者。

a lay preacher (= who is not a priest, etc. but who has been trained to give religious talks)

传道员

The words of the preacher really carry conviction.

牧师的话真的令人心服.

I'll go get cleaned up a bit and root out the preacher.

我去修饰一下，还得去找传教士。

Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.

在接受女性传教士的问题上，不同教派的态度大相径庭。

most of those first students had a desire to become teachers and preachers

最初这些学生中大多数人都立志成为教室和牧师

a german preacher who claimed also to be a doctor.

一个德国的传教士同时声称也是一位医生。

matteo ricci, a western preacher, successfully spread the western culture in china.

利玛窦在晚明成功地把西方文化传播于中土。

Imagine Peter as your preacher or John in charge of pastoral care.

想象彼得是传道人，或约翰负责牧养会众；

He is doubling the part of a preacher and a teacher.

他扮演牧师和教师两角色.

there is undoubtedly a place for both role models and preachers.

榜样和传教士无疑会占据一席之地。

then there was the preacher who decided to sell his horse.

传教士决定卖掉他的马。

Edwards is a Methodist lay preacher and social worker.

爱德华是一位循道宗在俗传教士兼社会工作者。

A preacher was asked to give a talk at a local women's health symposium.

一位传教士应邀在当地的妇女健康专题研讨会上作报告.

can foreign religious bodies and preachers carry out religious activities in china?

外国宗教团体及传教士能否在中国开展宗教活动？

There is a strong message that the preacher can deliver at the beginning of a new year.

传道人在新年之初可以传递一个重要信息。

during his first day of work, the town preacher stops by to bless the man's work, saying, "may you and god work together to make this the farm of your dreams!"

在他着手改造的第一天，一个城里的传教士停下来祝福他：“愿上帝与你一起实现你的梦想！”

the lord said "this preacher is going to marry you today".

主说：这位传道人会把你们结合的。

Two of his six sons had become itinerant preachers.

他六个儿子中有两个成了巡回传教士。

the nine things that the preacher had told me.

老爸告诉我的这九件事。

a preacher is always ready to answer questions from sincere people.

传教士总是乐意回答渴望超然知识的真诚者的问题。

he was a blood-and-thunder preacher.

他是一个感情充沛的牧师。

preacher: that's no reason to call him that.

神父：那没什麽好大惊小怪的这样骂他呀！

Group of Methodist churches sharing the same preachers within a particular area

（在某地区有同一批传教士的）卫理公会组织

we've got to make it early on the preacher's account.

由于牧师的缘故，我们得早一点行动。