Prime Minister

The new prime minister was sworn into office.

新首相宣誓就职。

the prime minister presided over an inner cabinet session.

首相主持了一次内部内阁会议。

The Prime Minister clung to his job like a limpet, despite calls for him to resign.

首相不顾有人要求他辞职，死赖在他的职位上不下台。

the prime minister's groundbreaking initiative is one we should all commend.

首相的开创性举措是我们所有人都应赞扬的。

the prime minister is heading for a showdown with his cabinet members.

首相正走向与内阁成员的摊牌局面。

despite their political differences, sir geoffrey harbored no animosity toward the prime minister.

尽管存在政治分歧，杰弗里爵士对首相并无敌意。

the reply by the prime minister completely stunned the mps in the chamber.

首相的答复使议会中的议员们完全惊愕。

The Prime Minister was in ebullient mood.

首相兴致勃勃。

The cabinet rallied behind the Prime Minister.

内阁团结一致支持首相。

The parliamentary aides have provided a briefing to the Prime Minister.

议会助手们已向首相作了简要汇报。

The opposition leader challenged the prime minister to call an election.

反对党领袖要求首相宣布进行大选。

He intends to oppose the prime minister in the leadership election.

在领导选举中，他欲与首相一决高下。

environmental activists offered a guarded response to the prime minister's initiative.

环保人士对首相的倡议作出了谨慎的回应。

The Prime Minister was attacked as incompetent to lead.

首相被攻击缺乏领导能力。

We have made representations to the prime minister, but without success.

我们同首相进行交涉，但没有效果。

the tabloid shows no affection for the prime minister.

小报对首相毫无好感。

The prime minister rejected any idea of reforming the system.

首相对任何改革体制的想法都不予考虑。

the prime minister's grand banquet was attended by him yesterday night.

昨晚，他出席了首相举办的盛大宴会。

the prime minister openly expressed that he would disapprove.

首相公开表示他会不赞成。

He has tendered his resignation to the Prime Minister.

他已向首相递交辞呈。

The suggestions put forward by him were flatly dismissed by the Prime Minister.

他提出的建议被首相断然否决了。

Somebody threw paint at the prime minister.

有人朝首相扔油漆。

his impulsive nature makes it hard for him to be a responsible prime minister.

他冲动的性格使他难以成为一位负责任的首相。

the prime minister is reported to now consider the issue resolved.

据报道，首相现在认为这个问题已经解决。

the prime minister is beginning to feel the strains of office.

首相开始感到公务繁忙的压力了。

the prime minister can dismiss incompetent officials and appoint qualified candidates for senior ministerial positions.

首相可以罢免不称职的官员并任命合格的人选担任高级部长职务。

The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.

首相最终决定反对改组内阁。

The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.

英国首相对华府过于唯命是从。

The Prime Minister is visiting Japan at the moment.

首相目前正在访问日本。

The prime minister was crucified in the press for his handling of the affair.

首相因处理此事的方式而受到新闻界的严厉抨击。