Public mood

The public mood has changed.

公众情绪已发生变化。

Do you think this opinion is an accurate reflection of the public mood?

你认为这意见确实反映了公众的情绪吗？

The public mood has been much less forgiving than in the aftermath of previous attacks, that began with the Charlie Hebdo and Jewish supermarket attacks in January 2015.

这一次公众情绪不像前两次袭击——第一次是2015年1月针对《查理周刊》（Charlie Hebdo）和犹太超市的恐袭——发生后那么宽容。

His speech was an reflection of the public mood.

他的演讲准确反映了公众的心声。

City sculpture and public mood

略论城市雕塑与公众心境

Not until the final truth released, the opinion in the micro-blogging have began to subside, but there are still some people who do not believe the official conclusion. The performance of the public mood and official credibility absence are worth our reflection.

直至最后的真相发布，微博舆论才开始逐渐平息，但仍有部分用户不相信官方结论，这其中表现的舆论情绪和官方公信力的缺失是值得我们反思的。

They dared to hope that the lowly ranked national team could match the public mood of optimism by winning the first match in what is expected to be a tough group.

南非人大胆地希望，世界排名较低的该国球队能够赢得首场比赛，与乐观的公众气氛相得益彰。

...the schizophrenic mood of the American public.

美国公众前后矛盾的情绪

Decision crisis means the phenomenon that decision content make the public discontent or resist mood, cause the too drastic and behavioral in the government managing of public.

决策危机是指政府在管理公众事物中由于决策内容引起公众不满或抵抗情绪，导致某种程度的公众过激行为的现象。

His motto – less government and more governance – has caught the public mood. Yet it is not clear what this will mean in practice.

他的口号缩小政府，加强治理契合了民众的心理。然而现在还不清楚在实践中又会怎样。

In these times, failure to address the problem of Islamic terrorism in Europe hands the initiative to the politicians who understand the public mood: The Far Right.

在这种时候，不能解决欧洲的伊斯兰恐怖主义问题使得一些了解民众情绪的政治家掌握了主动，他们就是极右派政党。

" The commission is either completely misreading or wilfully ignoring the public mood around Europe," its director Mats Persson said, describing the proposal as a "PR disaster".

董事帕森说到：“委员会完全误解或者是刻意忽略了围绕着欧洲的公共情绪。”他把这个建议形容为“公关危机”。

In fact, art exhibition, including third national fine arts exhibition, in their international image, adjust the public mood, communication international people and win foreign compassion and acceptance has played a certain role.

事实上，包括第三次全国美展在内的美展都在提升国际形象、调节公众情绪、沟通国际人士以及博得外国同情和认可等方面起到了一定的作用。

Sunday's elections should be a pointer to the public mood.

从周日的选举可以看出公众的情绪。

They appear to have misjudged the public mood on education.

他们似乎错误地判断了公众对教育的态度。

Republicans in Congress were slow to react, and initially misread the public mood.

国会中的共和党人反应迟缓，最初还误读了公众的情绪。

He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.

他在体察民情方面表现得相当周到和练达。

The public mood is also one of grudging assent, if not exactly fervent support.

如果公众不是特别支持也不会有强烈的反对。

As a global information interaction platform, network also be utilized by the outlaws and speculators, they release bad information to influence the public mood, with the aid of the network company secrets are stolen, which caused serious negative effect.

作为一个全球的信息交互平台，网络也同时被不法分子和投机者所利用，它们发布不良信息来影响民众的情绪，借助网络窃取公司机密，对社会造成了严重的负面影响。

A corruption scandal at the state-owned oil giant Petrobras, which has embroiled many high-profile figures, has also shaken the public mood.

许多重要任务卷入了国有石油巨头巴西石油公司的贪污丑闻，使得公众情绪颇为激动。

In addition to working to elevate the public mood, Roosevelt introduced many economic innovations.

除了努力振奋公众情绪外，罗斯福还推出了众多经济创新举措。

Prof Huberman echoes this: social media is useful as a gauge of public mood only in the broader sense.

休伯曼教授呼应了这一观点：用社交媒体衡量公共情绪，只在整体意义上有用。

First, its slope identifies the direction of change in the public's mood.

首先，它的坡度确认了大众情绪的方向变化。

As soon as the public mood become clear, organized pressures began to slack off somewhat.

一旦人们清楚地看出公众的心情, 有组织的压力就开始多少缓和下来.

Even more than spilled oil in Louisiana marshland, it is the anaemic economy that sours the public mood.

公众情绪低迷，与其说是因为扩散到路易斯安那海岸沼泽的泄漏原油，不如说是因为经济疲弱。

Officials have repeatedly declared there is a major change in the public mood against Taliban militants in Pakistan.

最近发生的事就是这种情绪转变的证明。几百个巴基斯坦武装部落成员攻击在西北边远地区的塔利班据点。

Next week's jobless numbers, which is likely to see another 200,000 joining the unemployed, will be the more accurate reflection of the public's mood, which alternates between angry and sullen.

本周发布的失业数字将会更准确地反映时而愤怒、时而阴郁的公众情绪。据估计，失业人数将有可能再增加20万。

Those who change their policies to suit the public mood look unprincipled.

那些改变自己的政策以迎合公众情绪的政客看上去缺乏原则性。