Puritans

The Puritans, persecuted for their religious beliefs, fled to neighbouring countries.

清教徒们由于受到宗教迫害而外逃到邻国.

Because they were persecuted in England, the Puritans migrated to Holland.

因为清教徒在英国遭受迫害,他们便称居荷兰.

I can't help laughing at them. These puritans!

我忍不住嘲笑他们了, 这禁欲主义者!

As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.

那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。

As for the controversial topics that anger puritans, they will remain the focus of her research.

至于那些激怒清教徒的有争议话题，它们仍将是她研究的重点。

The Puritans became fugitives in quest of liberty.

清教徒变成了追求自由的逃亡者。

The Puritans knew that winter was coming and decided to gather provisions.

清教徒们知道冬天快要到了,决定立即储备食物.

Everything that the Puritans fought for was overthrown.

清教徒为之战斗的一切又统统被废除了.

Governor Winthrop when he gave his speech to the puritans on the ship, on the Mayflower, he said: "We shall be a city upon a hill."

温斯洛普总督，当他站在船上，面对着清教徒发表演讲时，在五月花上，他说，我们应该建造山上的城

A colony of Puritans settled in Plymouth.

一群清教徒在普里茅斯定居下来.

The Puritans, persecuted for their religious beliefs, fled to America.

清教徒们由于受到宗教迫害而逃往美洲.

With the help of the Indians, the Puritans were the bumper harvest was obtained.

在印第安人的帮忙下, 清教徒们当年获得了大丰收.

The Puritans, however, had a mean streak.

然而, 那些清教徒生性也有卑劣的一面.

Above all, however, Puritans sought to inculcate godly and loving character traits in their children.

然而, 父母最重要的是寻求把爱神和爱人的品行放在孩子的心中.

The Puritans were a sect of English Protestants in the 16th and 17th centuries.

清教徒是十六、十七世纪英国新教徒中的一个派别。

The Puritans left England to escape being persecuted.

清教徒离开了英国以躲避迫害。

The Puritans'definition: Conscience is the mind of man passing moral judgment.

清教徒对良心的定义: 良心是人的理智作出道德判断.

The Puritans, according to the familiar accusations of the 1920 s, were joyless hypocrites.

依照二十年代流行的指责来说,清教徒是郁郁寡欢的伪君子.

What did nhe Puritans believe?

清教徒相信什麽?

Occult activity is prohibited in the Bible, on which the Puritans based their laws.

清教徒法律所依据的是圣经,而圣经中禁止巫术活动.

the motivating force behind the voyage had come from a congregation of approximately four hundred english puritans living in leiden, holland.

呵呵，是不是应该：这次航行的原动力来自于荷兰莱顿的大约四百人左右的英国清教徒会众。

The Puritans, as they were called, had much to be thankful for.

被称为清教徒的这些人们在好多方面感恩戴德.

Some have charged that the Puritans were sexually repressed and inhibited.

一些人谴责说清教徒的性欲受到压抑，并且个性拘谨。

Puritans, for example, established several settlements in Massachusetts.

例如, 清教徒们在马萨诸塞建立了好几个居民区.

The Puritans accepted the Bible's about the goodness of sex within marriage.

清教徒接受圣经所教导[婚姻内的性是美好的].

Puritans believed that the Bible was the word of God.

清教徒相信圣经上写的都是上帝的话.

We think of the Puritans as staid people.

我们认为清教徒是很稳重的人.

Few persons observe the Sabbath in the manner of the early Puritans.

很少有人按早期清教徒的方式守安息日.

Their group included 35 Puritans whose aim was to create a safe religious community in the New World.

这些人当中有35名清教徒，他们的目标是在新大陆创建一个不受侵扰的宗教社会。

Puritans tried to strike a balance between right and responsibility.

在权利与义务之间，清教徒们小心地取得平衡。