Quantico

We take a 45-minute drive south of Washington DC academy in Quantico Virginia.

我们从华盛顿开了45分钟的车南下,来到了维吉尼亚州的匡.

Melissa: You worried about Quantico, or who gets the most presents this year?

梅丽莎: 你在担心宽提科, 还是今年谁收到最多的礼物?

this footage was pulled from a quantico security camera.

这带子是从一个匡提科安全摄像头来的。

When was the last time you worked a crime scene at Quantico?

你在匡提科最后一次勘察罪案现场是什么时候?

and today i'm happy to welcome students here from russell elementary at quantico marine base in virginia. where are all the russell elementary kids? great. thank you all for coming.

今天，欢迎来自佛吉尼亚Quantico航海基地拉塞尔小学的学生们。

when were you last at quantico?

你最后在匡提科是什么时候？

well, i hadn't received it from quantico yet.

那个，我还没拿到昆迪可的传真。

after basic training, she was assigned to work in security at quantico.

基本训练后，她被分配到安全工作在匡蒂科。

The weapon that killed staff sergeant Grimm definitely came from the armory at quantico.

杀害葛林上士的武器，绝对是来自于昆迪可的军械库。

she is a marine who works as an administrative clerk at a base in quantico, virginia, and was herself sworn in as a citizen.

20岁的巴巴尼是一名海军陆战队员，在弗吉尼亚州匡提科（Quantico）的基地担任行政职员，她自己也宣誓入了籍。