RONIN

The most famous ronin were the47 whose actions were celebrated in the kabuki play Chushingura.

有四十七位浪人最为著名，近松门左卫门在《忠臣藏》剧目中颂扬了他们的行为。

by banish gent, be on rural medium bull-puncher, lean close in the ronin by sofa. . .

被放逐了的绅士，居于田园中的牛仔，依偎在沙发旁的浪人…

The most famous ronin were the 47 whose actions were celebrated in the kabuki play Chushingura.

有四十七位浪人最为著名,近松门左卫门在《忠臣藏》剧目中颂扬了他们的行为.

The global demand for gritty but voguish business strategies is now big enough to keep even a workaholic ronin such as Prof Tiffany as busy as he wants to be.

全球对大胆却时髦的商业战略需求之大，能让蒂法尼教授这样的工作狂浪人想有多忙就有多忙。

Outside the conference room where lunch has been ordered in for us from the restaurant chain Spaghetti House, models of DJI's latest drones, with names such as Phantom and Ronin, are being shown to a parade of visitors, both local and international.

我们订了连锁餐厅Spaghetti House的午餐，预备在会议室用餐。会议室外面摆放着精灵（Phantom）、如影（Ronin）等最新款大疆无人机模型，一些来自国内外的访客正在参观。

Plasmodiophora brassicae Woronin is a serious worldwide disease of the plants of Cruciferae.

根肿(PlasmodiophorabrassicaeWoronin)是严重危害十字花科植物的世界性病害.

Very rare Ronin DTS, very few were pressed.

非常罕见的浪人DTS公司, 很少会被压得喘不过气来.

But we can reach a conclusion from history that the real Old China Hand are the intellectuals who are different from Japanese ronin.

然而，通过考辨其历史成因得知，真正的中国通有别于日本浪人，他们是一些精通汉文化的、高层次的知识分子群体。