Rafael

One retired senior government official, with whom Mr Hui worked closely for a number of years, says: Rafael told me that the Kwoks' mother looked to him to give the brothers advice.

香港政府一名曾与许仕仁密切共事多年的退休高官说：许仕仁告诉我，郭家老太太希望他为郭氏兄弟提供建议。

In tennis Novak Djokovic and Rafael Nadal are set to return for the season-opening ATP Cup tennis event, which has been reduced to 12 teams the pandemic.

网球新闻诺瓦克·德约科维奇和拉斐尔·纳达尔将在本赛季开赛的ATP杯赛中回归，因疫情影响，ATP杯赛的参赛队伍减少到12支。

Rafael Nadal's rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better.

拉斐尔?纳达尔说他其实可以打得更好,这对他的对手们来说可不是什么好消息.

Rafael van der Vaart wins the Barclays Player of the Month award with Everton's David Moyes scooping the managerial title.

瓦特赢得了本月的最佳球员，埃弗顿的莫业斯是最佳教练。

AC Milan are being linked with Barcelona pair Carles Puyol and Rafael Marquez.

米兰与巴塞罗纳联系了关于普约尔、马奎兹的转会事宜.

Odyssey is an adventure novel by Rafael Sabatini, originally published in 1922.

游戏、电影都是由1922年发行的一部小说改编而来.

Relations between the US and Ecuador have been strained in recent years as President Rafael Correa emerged as an outspoken US critic, accusing Washington of trying to undermine his government.

美国和厄瓜多尔之间的关系近年紧张，厄瓜多尔总统拉斐尔.科雷亚（Rafael Correa）公开批评美国，指责华盛顿方面试图破坏他的政府。

Juventus are planning to revive their interest in Hamburg midfielder Rafael van der Vaart.

尤文准备表明对汉堡中场范德法特的兴趣.

Nasri is on the seven-man shortlist for the PFA award, along with Gareth Bale, Carlos Tevez, Scott Parker, Charlie Adam, Rafael van der Vaart and Nemanja Vidic.

在PFA赛季最佳球员的候选大名单中，纳斯里的名字与特维斯、贝尔、查理。亚当、范德法特、帕克和维迪奇并列。

RAFAEL NADAL: No, no, not every point.

答: 不, 不, 不是非常多.

Rafael Acosta: Bogota is in Colombia.

拉菲尔?阿科斯塔: 波哥达是在哥伦比亚.

Liverpool FC today confirmed that Rafael Benitez is to leave the club by mutual consent.

利物浦足球俱乐部今天证实，贝尼特斯是经双方同意离开该俱乐部。

We always said that we will not sell Rafael van the Vaart at the current time.

“我们一直以来都表示,我们在现阶段不会出售范德法特. ”

Carragher will be learning from his manager, Rafael Ben & Iacute ; tez .

卡拉格会从他的经理 贝尼特斯 那里学到很多.

Rafael was scolded even though he hadn't been doing anything wrong.

尽管拉斐尔没做什么错事,但他还是挨骂了.

We communicated Valencia that we will not sell Rafael.

“我们已经通知瓦伦西亚,我们不会卖拉斐尔(范德法特). ”

Perhaps Mourinho ought most to fear Rafael Ben í tez.

也许穆里尼奥最该忌惮的是拉菲尔-贝尼特斯.

Rafael Acosta: The pampas are in Argentina, monsignor.

拉菲尔?阿科斯塔: 彭巴斯草原在阿根廷, 阁下.

Rafael Benitez believes are on the vergethe best of Alberto Aquilani.

贝尼特斯相信阿奎拉尼正在逐渐适应英超.

The Kwoks were released on bail on Friday along with Rafael Hui, a former top government official.

郭氏兄弟周五获准保释，一同获释的还有港府前高官许仕仁（rafael hui）。

RAFAEL NADAL: Well , what happened in Rotterdam ? For that reason, you ask?

豆: 你为什么问这个问题? 是因为鹿特丹发生的事 吗 ?

Brouwer was a regular member of Liverpool's all-conquering reserve team last season, but he has been unable to break through into Rafael Benitez's first team plans.

上个赛季布鲁尔是预备队的主力球员，但是他没有够进入到贝尼特斯的一队的名单中。

Former Liverpool manager Rafael Benitez has defended his Anfield legacy.

利物浦前主帅贝尼特斯为自己留给利物浦的“遗产”辩护.

The brothers, who run the Hong Kong blue-chip, were released on bail early yesterday morning, together with Rafael Hui, formerly the second-most senior official in the government of the territory.

执掌这家香港蓝筹股企业的郭氏兄弟昨日凌晨获准保释，一同获释的还有香港前第二高官前政务司司长许仕仁（rafael hui）。

Why does Mourinho degree of job security as Sir Alex Ferguson, Rafael BenItez and Arsane Wenger?

为何穆里尼奥的工作安全感完全比不上阿历克斯.弗格森爵士 、 拉斐尔.贝尼特斯和阿尔塞纳.温格?

United will be keen to erase the memory of last season's2-1 and4-1 defeats at the hands of Rafael Benitez's side, but Sir Alex rejects the notion that his side have a point to prove.

曼联急切的渴望去洗刷掉上赛季被贝尼特斯的球队以2-1跟4-1击败的耻辱，但是爵爷拒绝这种他想要证明什么的观点。

Dirk Kuyt scored a goal in each half to help Rafael Benitez's side to an important three points against Spurs on Wednesday evening-a result which moves them to within a point of fourth place.

周三晚上库伊特上下半场各进一球帮助贝尼特斯的球队在热刺身上全取比赛重要的三分。

Rafael, a cement worker, has already been caught jumping over the fence five times.

他们使用探照灯,直升飞机及地感仪来查找越境者的踪迹.

With a new world ranking of four, Wawrinka is now firmly among the favourites heading to Wimbledon, but he continues to see himself behind the likes of Djokovic, Federer, Andy Murray and Rafael Nadal.

瓦林卡现在世界排名第四，他现在已经稳居温网最受喜爱运动员之列，但他依旧认为自己远在德约科维奇、费德勒、穆雷和纳达尔之后。

One marquee name in stock is Rafael Bordalo Pinheiro, a celebrated 19th-century illustrator and ceramist whose work has been collected by the British Museum.

有个名字不断出现——拉斐尔·波达洛·皮涅罗（Rafael Bordalo Pinheiro），他是19世纪著名的插画家和陶艺家，作品被大英博物馆收藏。