Rails

The engine of the train left the rails at a curve.

火车头在拐弯处脱轨.

The youngest is a born rider of the rails.

小儿子是天生的流浪儿.

They spiked the rails to the ties.

他们把铁轨钉到枕木上.

With a puff, a clang, and a clatter of rails it was gone.

火车喷发出一股浓烟, 切嚓切嚓, 铁轨发出一声撞击声,那小河就被抛在后面了.

The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.

火车脱轨了，但总算设法回到了原来的轨道上。

They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.

他们必须得管管这些孩子了，因为他们实在太不像话了。

He rails against the iniquities of capitalism

他怒斥资本主义的种种罪恶。

Avalanches poured down on the tracks and rails were spread.

雪崩压满了轨道,铁轨被弄得四分五裂.

trains run on two rails.

火车在两条钢轨上奔驰.

He rails and cusses at those pop stars.

他辱骂并诅咒那些流行音乐歌手。

the youngest is a born rider of rails.

小儿子是个天生的流浪儿.

He rails at his hard luck.

他抱怨他的运气不太好.

He is currently hosting the Denver Rails User Group Chapter ( aka DeRailed).

他目前在丹佛Rails用户组中（aka DeRailed）。

Rust has corroded the steel rails.

锈侵蚀了钢轨.

It is for the purpose of studying and analyzing the effects of the thrust deviation of twin boosters on the selection of release force during launching take-off, the determination of skid rail length, the safety during leaving the skid rails, and the attitude of fight.

以研究和分析双发助推器推力偏差对发射起飞过程中释放的选择、滑轨长度的确定、离轨安全和飞行姿态的影响。

To get the students back in order, I shared my own story of getting my knee stuck between the rails of a balcony ．

为了让学生们恢复秩序,我分享了我自己膝盖卡在阳台栏杆里的事情。

The rails were covered with ice and the wheels did not dite.

铁轨上盖着冰,车轮卡不住轨.

The present article is related to the analysis and discussion on tolerances of thread pitch and screwed hole in light rails and derivates the general design formula of screw pitch gauge. Consequently, the design of various screw pitch gauges for light rails can be improved.

本文对轻轨孔距及螺孔的公差进行了分析讨论，推导出孔距卡板的通用设计公式，据此可改进各种规格轻轨孔距的检查卡尺的设计。

Same kind of curiosity, l remembered wondering then how far I could thrust my knee between the rails ．

怀着同样的好奇,我记得当时我在想我的膝盖能在栏杆之间塞进去多少。

The Frate neither rails nor prophesies against any man.

这里修士对任何人既不斥骂,也不预言.

When a user requests a page from a Rails Web application, the URL is sent through a routing system, which sends the request to a controller.

用户从Rails Web应用程序请求页面时，URL通过路由系统发送，后者将请求发送给控制器。

Commerce crowds our rivers and rails, our skies, harbours and highways.

商业使我们的河川,铁路, 天空, 港口和公路繁忙不已.

He rails against the iniquities of capitalism.

他怒斥资本主义的种种罪恶。

Several cars went off the rails.

有几节火车车厢出轨了。

They wouldn't shoot me for going off the rails just once?'

他们不会因为我偶尔出了一次轨就枪毙我的 吧 ? ”

The frames are secured by horizontal rails to the back wall.

框架用横杆牢牢固定在后墙上。

The earth was still vibrating, the rails still humming.

大地还在震动, 轨道还在营营的响.

Both were over six feet, and as thin as rails.

两个人都身高六尺多, 瘦骨嶙峋.

The Rails front end handles rendering, cache composition, DB querying and synchronous inserts.

Rails前端处理展现，缓存组织，DB查询以及同步插入。

Her career is back on the rails.

她的事业得以重振。