Restless

Married life made him feel hedged in and restless.

婚姻生活使他感觉受到束缚而且心烦。

The sick child passed a restless night.

这患病的孩子一夜未眠.

Towards bedtime Demmie always grew restless.

每当要睡觉的时候,黛米总是心神不宁.

She became restless and uneasy.

她变得坐立不安,心神不宁起来.

And Americans have ever been a restless , questing, hopeful people.

美国人民一直是不安分的 、 有所追求而怀有希望的.

Restless citizens, dangerous students.

城里人不安, 毕业生危险.

he felt restless and paced around the room, unable to sit still.

他感到不安，在房间里踱步，无法安静地坐着。

the students were growing restless during the long lecture.

学生们在漫长的讲座中渐渐变得焦躁不安。

I passed a restless night.

我度过了一个不眠之夜.

a major new initiative to calm the restless intellectuals across the country.

一项旨在平息全国范围内不安知识分子的重大新举措。

uncertain about his future, the artist grew restless in his small hometown.

这位艺术家对前途感到迷茫，在小镇上变得焦躁不安。

a restless night

不眠之夜

Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.

玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。

a restless wind

不安的风

Some were standing; some seated. Some were lamenting , and in restless motion; but, these were few.

有的人站着, 有的人坐着,有的人不停地哭喊躁动, 不过哭闹的人是少数.

When one restless summer we found love growing wild.

在那个不安静的夏天我们之间的爱情疯长.

my father's restless behavior indicated he was both anxious and thrilled.

我父亲不安的举动表明他既焦虑又激动。

Jam 3:8 But tongue can no man tame; is a restless evil, full of deadly poison.

雅各书第三章第八节惟独舌头没有人能制伏, 是不止息的恶物, 满了害死人的毒气.

They all felt restless and unsettled.

他们都感到焦躁不安。

Mrs. Penniman's imagination was restless, and the evening paper failed on this occasion to enchain it.

佩尼曼太太的想象又开始翻腾起来, 连她手中的晚报此刻也无法使它平静下去.

the shocking revelations in the 700-page dossier kept him restless throughout several nights...

这份700页档案中的震撼性揭露使他彻夜难眠数晚之久...

A restless character like you can benefit tremendously from a walking tour.

当然,像你这么不安份的家伙肯定会选择徒步旅行了.

restless and agitated, hurt spent numerous wakeful hours during the paris-bound flight.

赫特在飞往巴黎的航班上焦躁不安地度过了许多清醒的时刻。

I don't know what is on his mind; he always looks restless.

不知他有什么事, 老是心神不定的样子.

feeling restless by 1982, she craved fresh stimulation to reignite her creative gifts.

1982年时，她感到焦躁不安，渴望新的刺激来重燃她的创造力。

the restless summer nights kept him awake.

夏夜躁动不安，让他难以入眠。

The audience was becoming restless.

观众开始不耐烦了。

In the country the vast electorate was restless and adrift.

在国内,广大的选民浮躁不安,旁徨而无所适从.

the students were growing restless during the long lecture.

学生们在漫长的讲座中变得焦躁不安。

It had been a tense, restless day with people crowding her all the time.

这是紧张、忙碌的一天，每时每刻都有人围在她身旁。