Revival of Learning

Greek, roman, due to revival of learning.

希腊人、罗马人，归因于学术的复兴。

In the industrial civilization initiating the dawn of western capitalist society, European Revival of Learning played a vital role of enlightenment in concept and ideological reform, marking the transformation of human civilization and reconstruction.

在西方资本主义社会开始的工业文明中，欧洲的文艺复兴运动在观念与意识形态变革中起到了重要的启蒙作用，它是人类文明转型与重建的先导。

The renaissance was a great deal more than a revival of ancient learning.

文艺复兴远远不止古代学问的复兴。

After Revival of learning, Religious Reformation and Enlightenment movement in the Western world, the base of educational rationality has shifted from objective reason to subjective reason.

在西方历经文艺复兴及其宗教改革和启蒙运动，教育的合理性基础发生了由以客观理性为合理性基础向以主观理性为合理性基础的移转。

The growth of City States in Italy synchronized with the revival of learning, and made it possible for humanists to profit by the political theories of republican Greeks and Romans.

在意大利城邦制的成长与文艺复兴同时并起，因此人文主义者便能够从共和时代的希腊人与罗马人的政治理论有所收获。