Rick

Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.

里克一点儿没变，他和上学时一模一样。

'What are you getting at now?' demanded Rick.

“你这是什么意思？”里克问道。

Rick brought his machine over to Collins.

雷克把录音机递给柯林斯.

I just got an e-mail from Rick.

我刚收到瑞克的一 封电子邮件.

Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.

里克到了，进门时为了避开门楣稍微低了下头。

Rick was unhappy because the other boys were ganging up on him.

里克很不高兴,因为其他的男孩子都合伙反对他.

the moment rick entered, he instinctively lowered his head to prevent contact with the doorframe above.

里克走进来的瞬间，他本能地低下头，避免碰到上方的门框。

Rick seems to have had luck on his side during his 12-year acting career.

在12年的演艺生涯中，里克好像总有福星高照。

Rick is slightly smarmy and eager to impress.

里克有些好奉承，急着要给人留下好印象。

The flames darted into a rick of straw with lightning swiftness.

火苗象闪电一样迅速地向草垛里钻着.

Klay Thompson scored a career-high 60 points, joining Wilt Chamberlain, Rick Barry and Joe Fulks as the only Warriors to reach the 60-point mark in a game.

克莱·汤普森得到生涯新高的60分，加入维尔特·张伯伦，里克·巴里和乔·福克斯，为勇士单场比赛获得60分的球员行列。

luck seemed to smile upon rick during his twelve-year career in acting.

在十二年的演艺生涯中，好运仿佛始终对里克青睐有加。

Rick still believes that justice will prevail...

里克仍然相信正义会得以伸张。

Rick often watched the boats returning to port in the late afternoon.

瑞克常常看到小船在傍晚正回到港口.

Rick is crazy about football.

里克对足球着了迷。

I find it very hard to believe that Serena broke up with Rick.

我很难相信‘她和瑞克分手了’.

Rick still believes that justice will prevail.

里克仍然相信正义会得以伸张。

"would you mind explaining the hint you're giving now?" rick asked.

“你介意解释一下你现在给的暗示吗？”里克问道。

Did you learn that from your lovemaking with Rick?

你是从和瑞克的调情中学到这个的 吗 ?

I can't make it work, said Rick.

我摆弄不好, 雷克说.

This was an independent statement, read a statement issued by his public relations firm shortly after the show, and does not reflect the opinion of the house of Rick Owens.

这是与品牌无关的宣言，走秀不久后，欧文斯的公关公司发表声明，完全不代表里克•欧文斯时装屋的看法。

mark and rick were the only ones who admitted liking this beer infused with cherry flavor.

马克和里克是唯一承认喜欢这种带有樱桃风味的啤酒的人。

The idea is that by having a greater range of things on the menu, "we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.

其想法是，通过在菜单上涵盖更广的范围，“我们可以卖给消费者他们一整天都需要的食物，”百胜集团首席财务官瑞克·卡如茨说道。

Rick still believes that justice will prevail

里克仍然相信正义会得以伸张。

justice will ultimately prevail, as rick firmly believes.

正义终将胜利，正如里克坚信的那样。

Tom is not alone in finding Rick hard to work with.

并不只是汤姆一人认为和里克难以共事。

Rick raise some good points.

瑞克提出了一些好的观点.

Mark and Rick were the odd ones out in claiming to like this cherry beer.

只剩下马克和里克声称喜欢喝这种樱桃啤酒。

Nina revealed that poor Rick had had another operation, his third.

尼娜透露可怜的里克又做了一次手术, 是第3次了.

There's a great deal about Rick in Casablanca.

在卡萨布兰卡里克的大名是如雷贯耳啊。