Rudyard Kipling

So he allowed his mind to be occupied with her, deeming his preoccupation to be no more than a philosopher's regard of an exceedingly novel, fresh, and interesting specimen of womankind.

因此他只好容许她在他的思想中存在，认为自己这种专注的心情，只不过是一个哲学家对一个极其新颖、艳丽和有趣的妇女典型的关注而已。

Oasis China concerts are shelved Oasis' debut concerts in China have been cancelled after the authorities revoked the band's licences to play, deeming them "unsuitable."

世界顶尖摇滚乐团绿洲乐队（Oasis）四月中国演出昨天突然取消，消息一经传出，立刻引起了中国乐迷的骚动，已售出的大量演出票将成为未解决的难题。

They deem that the time is not yet ripe.

他们认为时机还不成熟。

Do not set your goals by what other people deem important.

请不要把他人认为重要的事情作为你的目标.

I accorded it, deeming that I did well in showing pliability on the point.

我同意了, 认为自己在这一点上表示通融是做得对的.

Others what they deem to be right.

其他人则做那些他们认为正确的事情。

We deem it suitable to apply fuzzy graph theory to the classification of vegetation.

这说明模糊图论的最大树方法用于植被的分类是合适的。

I deem it an honour to accept your invitation.

承蒙您的邀请,我觉得很荣幸.

International observers are preliminarily deeming the election fair, which came after a two-year period of emergency rule by an army-backed caretaker government.

国际观察员初步认为投票是公正的，这次选举是在受到军方支持的看守政府结束两年紧急状态之后举行的。

The school district is now under fire for what many are deeming a violation of the students' civil rights, and an invasion of privacy.

现在该学区正受到强烈批评，许多人认为此举侵犯了学生的公民权利，并侵犯了隐私。

We will provide help whenever you deem it appropriate.

任何时候只要你认为是合适的，我们将予以帮助。

I deem evidence institution relates judicial trial pattern.

本人认为，证据制度与司法审判模式密切相关。

I deem it my duty to help the poor.

我认为帮助穷人是我的职责.

But Niansome 400 other dwellers have refused to move, deeming the relocation payment inadequate.

但年世福与约400名居民拒绝搬迁, 他们认为搬迁赔偿不够.

Then the final two spots can be filled in whatever way they deem necessary.

最后两个位置可以根据自己的需要任意选择。

don't set your goals by what other people deem important.

不要以别人的观点来设定自己的目标。

I deem it to some extent approval on my work.

我想这也是对我工作有了一定的肯定。

however, how can anyone choose one invention and deem it the best form of technology?

然而，谁又能选择自己的发明，并认为它是最好的技术形式？

This paper makes an analysis of the traditional connotation of the concept of burgher society and the changes it undergoes in modern times, deeming that it actually reflects people's concern for the problem of social autonomy in market economy and in the process of modernization.

本文分析了市民社会理念的传统含义及其在当代的变化，认为它实际反映了人们对在市场经济和现代化过程中社会自主性问题的关注。

Click as many as you deem appropriate.

为文章选择任何多个你认为合适的类别。

I deem it appropriate to make a statement.

理合声明.

We deem that the basic approach to the purpose of education is learning to know.

现代教育思想认为，达到教育目的根本途径在于使学生学会认知即学会学习。

I deem it necessary to learn English.

我认为学英语是有必要的。

Other application materials which the examination and approval authorities deem necessary.

审批机关认为有必要提供的其他申报材料。

I want to know about any aircraft that they deem suspicious.

我要求知道所有可疑飞机的动向。

Our ancient ancestors were often generous in deeming things alive.

我们古老的祖先常常善意地认为物质都是有生命的.

It is open to us to divide the work as we deem fit.

这是开放给我们的工作分为我们认为合适。

Don't you deem that it is your duty to help?

你不认为助人是你的责任 吗 ?

I deem that it is time to act.

我认为是行动的时候了。

We deem it necessary to make this clear to you.

这件事我们认为有必要跟你们说清楚。