SEAL

he needs to carefully seal the envelope and attach a postage stamp.

他需要仔细地封好信封并贴上一张邮票。

Only drink bottled water and check the seal isn't broken.

只喝瓶装水，并且要看封口开了没有。

renault is close to sealing a contract with mclaren.

雷诺即将与麦克拉伦签订一份合同。

Senior management have given their seal of approval to the plans.

高层管理部门已经正式批准这些计划。

the upcoming general election will seal his fate, regardless of the outcome.

即将到来的大选将决定他的命运，无论结果如何。

a jar with a rubber seal in the lid

盖子上有密封垫的广口瓶

a seal pup

一只小海豹

moisten the adjacent borders of both dough pieces before pressing them together tightly to seal the edges effectively.

在紧密按压使边缘有效密封之前，先将两块面团的相邻边缘润湿。

a stack of official documents stamped with the presidential seal

一叠盖有总统印章的正式文件

I looked upon the gift as a seal on our friendship.

我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。

The letter bore the president's seal.

信上盖有总统的印章。

the sleek dark head of a seal

黑乎乎、油光光的海豹脑袋

the demonstrators removed the customs seal from the truck door and began to violently pound on its panels.

示威者们取下了卡车门上的海关封条，并开始猛烈敲打其侧板。

a female carefully collects the items and prepares to seal them securely in plastic pouches.

一名女性仔细地收集这些物品，并准备安全地将它们密封在塑料小袋中。

to seal a contract

订立合同

the finest wines are eligible to receive a numbered certification seal.

顶级葡萄酒有资格获得带编号的认证印章。

periodically inspect the refrigerator and freezer to ensure the seal is in good condition.

定期检查冰箱和冰柜以确保密封件处于良好状态。

due to its confidential nature, the law requires us to seal the document and forbids revealing any details about the evidence.

由于其保密性质，法律要求我们密封该文件，并禁止透露有关证据的任何细节。

she quickly pours the liquid into the bottles, takes time to seal each one securely with a stopper, and places the tags on them...

她迅速将液体倒入瓶中，花时间用塞子仔细密封每个瓶口，然后贴上标签。

the two-story structure requires authorities to seal its perimeter, allowing access only to emergency vehicles.

那座两层建筑要求当局封锁其周边，仅允许应急车辆进入。

The dark head of a seal bobbed up a few yards away.

在几码远处一只海豹的黑脑袋猛地钻出水面。

They drank a glass of wine to seal their new friendship.

他们干了一杯，交成朋友。

a diplomatic journey of this nature might seal a novel alliance between the two countries...

这样的一次外交之旅可能为两国间的新联盟奠定正式基础。

the annual seal cull

每年对海豹的选择性宰杀

Her election to the premiership set the seal on a remarkable political career.

当选总理使她的政治生涯灿烂辉煌。

He broke the wax seal and unrolled the paper.

他揭去封蜡，把纸卷展开。

the concealed box's seal broke when it fell from its hiding place.

隐藏的盒子从藏匿处掉落时，封口裂开了。

armed forces were dispatched to help the reserve officers secure the border area with a plan to seal it off.

派遣武装部队协助预备役军官确保边境地区安全，计划将其封锁。

write your letter, place it in a plain envelope, and seal it securely...

将你的信件写好，放入一个素净的信封中，并牢固地封好...

the impending election is seen by them as a chance to conclusively seal the demise of communist doctrine.

他们视这次即将到来的选举为最终锁定共产主义教条衰亡的良机。