SHADE

a quivering, raw quality that stays rather delightful, albeit lacking a shade of expressive diversity.

一种虽缺少一丝表现力的变化却仍相当动人的颤抖、原始的声调。

Driving into the sun, we had to shade our eyes.

面向太阳开车，我们只好遮挡着眼睛。

every shade of religious persuasion

形形色色的宗教信仰

He was feeling a shade disappointed.

他略感失望。

Let's sit in the shade for a while.

咱们在阴凉处坐一会儿吧。

The temperature can reach 40˚C in the shade .

背阴处温度可达40˚C。

the lengthening shadows merged with the shade as our car inched along the narrow lanes.

渐长的影子与暮色融为一体，我们的汽车沿着狭窄的小巷缓缓前行。

a hurdles competition that cast every rival's performance into shade with its brilliance.

一场以其卓越表现让所有对手在跨栏比赛中的表现黯然失色的竞赛

the timeless influence of lincoln casts a profound shade over his literary creations.

林肯永恒的影响为他的文学创作投下了深刻的阴影。

speckled shade provides optimal protection for most plants from harsh sunlight...

斑驳的荫蔽为大多数植物提供了免受强烈阳光伤害的理想防护...

I bought a new shade for the lamp.

我给那盏灯买了一个新罩子。

the blinding glare compels you to shade your eyes or tightly seal your eyelids...

刺眼的强光迫使你遮住双眼或紧紧闭眼。

The room was painted in an unappealing shade of brown.

这屋子漆成了难看的棕色。

the tail feathers' deep blue hue softly fades into a paler shade as they near the tips.

尾羽的深蓝色随着接近尖端而柔和地褪成更浅的色调。

under the protective shade, the thermometer can soar to a blistering forty-eight degrees in this period...

在保护性的树荫下，温度计在这个时期可能飙升至灼热的48度...

the first two points scored carried a shade of luck in them...

最初的两次得分中带着一丝运气的成分...

She was wearing an unbecoming shade of purple.

她穿着一身不相配的紫色衣服。

innumerable publications, every one casting a unique shade of insight, genuinely thrive.

数不清的出版物，每一种都投射出独特见解的光影，真实地存在着。

The painting needs more light and shade .

这幅画明暗层次不够。

nancy closed the shade and turned off the light.

南希拉上了遮光帘并关闭了灯。

Distrust of foreigners can shade into racism.

对外国人的不信任可能逐渐演变成种族主义。

the morning light unveiled a melancholy, mottled shade of gray in the heavens.

晨光中，天幕呈现出一片忧郁的斑驳灰影。

i pulled down the sun visor to shade my face from the bright sunlight while waiting at the intersection.

我放下遮阳板为脸部遮阳，同时在十字路口等待。

the coastal sanctuary is adorned with palm trees that provide shade on the sunlit beach.

这处海滨胜地装点着棕榈树，为阳光照耀的沙滩带来荫凉。

the skillful interplay of light and shade in rembrandt's work powerfully evokes a feeling of movement.

伦勃朗作品中光与影的巧妙交织强烈唤起一种动感。

Her hair was an improbable shade of yellow.

她的头发带有怪怪的黄色。

the freshly painted walls display a harmonious mix of greens, which seamlessly merges two contrasting shades.

新粉刷的墙壁呈现出和谐的绿色混合，无缝地融合了两种对比鲜明的色调。

the undeniable charm she possessed carried a shade of innocence that failed to align with his preferences.

她无可否认的魅力中透着一丝纯真，这与他的偏好并不相符。

the ability to use verbal communication to express a delicate shade of nuance.

通过口头交流来表达微妙细微差别的一种能力。

alexis sought shade under an overhanging rock formation, tracing the shoreline before resuming his novel reading.

亚历克西斯在一处悬垂的岩层下寻找阴凉，沿着海岸线行走后继续阅读小说。