SMILE

smile warmly/softly/brightly, etc.

温暖地微笑、柔和地微笑、灿烂地微笑等

A smile touched the corners of his mouth.

他的嘴角闪现出一丝笑意。

The smile froze on her lips.

她脸上的笑容僵住了。

"feel free to enjoy these sandwiches whenever hunger strikes," she said with a smile.

如果你饿了随时可以享用这些三明治，她微笑着说。

He gave a shy smile and a little twist of his head.

他羞怯地笑了笑，略微扭了一下头。

She only replied with a smile.

她只是报以微笑。

He had a big smile on his face.

他笑容满面。

her fingers gently strummed the guitar as a warm smile lit up her face.

她轻轻拨动吉他琴弦，脸上绽放出温暖的微笑。

Jim permitted himself a wry smile.

吉姆勉强苦笑了一下。

She managed to force a smile.

她勉强笑笑。

She smiled a smile of dry amusement.

她心里觉得有趣，但脸上只是不动声色地笑了笑。

She greeted us with a smile.

她微笑着向我们打招呼。

"doesn't this situation make us look absurd?" she said with a smile...

"这种情况难道不让我们显得荒谬吗？"她带着微笑说道...

embracing fortune with a radiant smile, he flourished whenever destiny smiled upon him...

当命运向他微笑时，他带着灿烂的笑容拥抱好运，蓬勃发展...

her smile is a clear sign of joy.

她的微笑是喜悦的明显标志。

He never seems to smile.

他好像从来都不笑。

He smiled but his smile was not reciprocated.

他露出微笑，可他的微笑没有得到回应。

Her face crinkled up in a smile.

她一笑脸就皱了起来。

A smile flitted across his face.

他脸上笑容一闪而过。

She masked her anger with a smile.

她用微笑来掩饰她的愤怒。

a mocking smile flickered across her lips...

她唇边闪过一丝嘲弄的笑意。

noticing her longtime companion, a warm smile spread across her face.

她注意到多年好友时，脸上绽放出温暖的微笑。

she waved and smiled at him, and he waved back.

她冲他挥手微笑，他也挥手回应。

to repress a smile

忍住不笑

her restrained smile

她克制的微笑

she gave me a faint smile while massaging the tense muscles at the base of her skull.

她轻轻按揉着后颈紧绷的肌肉，朝我露出一丝淡淡的微笑。

she always remembers to smile.

她总是记得微笑。

heaven's smile was absent from our undertaking.

我们的事业未能得到上天的眷顾。

she couldn't help but smile at (= was amused by) his childish enthusiasm.

她不禁对他孩子般的热情报以微笑。

He finally gave a reluctant smile.

他最后露出了一丝无可奈何的微笑。