SPEAK

the declaration speaks with profound implications, sparking widespread alarm among academics and officials, let alone the students directly impacted.

这一声明传递出深远的影响，在学者和官员中引发了广泛的警觉，更不用说那些直接受到波及的学生了。

the leading performers refuse to speak with one another.

这两位主演拒绝与对方交谈。

on behalf of our organization's 7,000 members, i speak to deliver this formal statement...

我代表本组织的 7000 名成员发言，正式发表这一声明。

most of the goods were already reserved before december's end last year, so we can't speak for their current availability.

绝大部分货物在去年十二月结束前就已经被预订了，因此我们现在无法保证它们的供应情况。

his words failed him when he attempted to speak.

他试图开口说话时，却一时无言。

advocating for those in need, he stated, was the church's role to speak on their behalf.

为需要帮助的人发声，他声明，是教会代表他们发言的职责。

the group of five countries can now speak of having triumphantly passed their preliminary evaluation stages.

这五个国家现在可以说已经成功地通过了初步评估阶段。

for years, they did not speak, and the unspoken tension lingered between her mother and grandmother.

多年来，她们互不言语，未说出口的紧张氛围始终萦绕在她的母亲和祖母之间。

Can I speak with you for a minute?

我能跟你谈一会儿吗？

the findings unmistakably speak to their inherent importance.

这些发现无可辩驳地表明了它们自身的重要性。

"don't hold yourself responsible," kate reassured. "i only speak my mind," boris grumbled under his breath.

“别把责任揽在自己身上，”凯特安慰道。“我只说心里话，”鲍里斯低声嘟囔着。

she cannot speak english fluently.

她无法流利地说英语。

It was unfortunate that he couldn't speak English.

可惜他不会讲英语。

the author vividly describes his social incompetence in the book and chooses to speak about the hurtful words he aimed at her.

作者在书中生动描绘了他的社交无能，并选择谈及他针对她所说的伤人话语。

many of them can speak multiple languages fluently, with a few excelling in several.

他们中有许多人能流利地说多种语言，少数人甚至精通数门。

declining market figures speak volumes about the troubling scenario — weakening local consumption, diminishing order quantities, and worsening export outcomes.

下滑的市场数据充分说明了这一令人不安的局面——本地消费疲软、订单数量下降、出口结果恶化。

she's determined to speak to the crowd at the democratic national convention...

她决心在民主党全国代表大会上向人群发表讲话。

she never failed to speak of her 'fiancé' in passing during their conversations, subtly implying she was already committed.

她从未在交谈中遗漏提及她的"未婚夫"，巧妙地暗示自己已有所属。

franklin will speak to the audience at the conference, sharing the invaluable lessons he learned from his recent trip to trinidad.

富兰克林将在会议上向听众致辞，分享他最近特立尼达之行中学到的宝贵经验。

her minor speech impairment causes her to speak with a slight lisp.

她轻微的言语障碍导致她说话时略带口齿不清。

she found it challenging to speak ill of those around her.

她发现很难对周围的人说坏话。

i ought not to speak of this with you, but since you're virtually family, i'll allow an exception...

我不该和你谈及此事，但既然你几乎如同家人，我就破例一次...

the apostle paul speaks of the human body as 'a sacred temple inhabited by god's spirit'.

这位使徒保罗谈到人的身体时，称其为上帝之灵居住的神圣殿堂。

The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage.

他不会说外语使他处于明显的不利地位。

the lustrous, stretched silhouette and flawlessly designed elements speak volumes about opulence.

闪亮的修长轮廓和完美设计的元素充分诉说着奢华。

the delegates enthusiastically speak in praise of the russian leader during the summit.

双方代表在峰会期间热情发言赞扬俄罗斯领导人。

anything to speak of?" — "scarcely anything remarkable.

“有什么可说的吗？”——“几乎没有值得一提的。”

he refuses to speak with his mother due to her continued friendship with his former spouse.

他因母亲与前妻持续保持友谊而拒绝与她说话。

their weapons barely speak of any significance...

他们的武器几乎谈不上有任何重要性...

his articulate way to speak revealed an eerie sophistication uncommon for his age.

他清晰的说话方式展现出一种与他年龄不符的怪异老练。