STEPS

the staircase resounded with niccolini's thundering strides as he vaulted upward two steps at a time.

楼梯在尼科利尼雷鸣般的跨步声中回响，他每次跃起都跨过两级台阶。

stone steps ascend from the ancient cobbled pathways to the towering fortress ramparts.

古老的鹅卵石小径上，石阶向上延伸至高耸的堡垒城墙。

The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.

年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。

barefoot, she raced up the stairs, her feet hammering against the wooden steps.

她光着脚，咚咚地踩着木台阶，飞奔上楼。

he took heavy steps as he hurried round the lakeside path, making his way directly to the garden.

他迈着沉重的步伐匆匆绕过湖边小路，径直朝花园走去。

Over the years, the stone steps had worn smooth.

日久天长，石阶已经磨得光溜溜的。

a flight of stone steps

一段石台阶

the metallic steps echoed with a sharp, ringing clang as he stumbled onto them.

金属台阶在他踉跄跌上时发出了尖锐刺耳的咣当声。

Steps are to be taken to abate pollution.

应该采取措施减少污染。

He walked down the corridor with measured steps.

他迈着缓慢而匀称的脚步沿着走廊走去。

We must take positive steps to deal with the problem.

我们必须采取积极步骤处理这个问题。

ascending the steps, i stepped into the grand and roomy cathedral.

我走上台阶，进入了那座壮丽而宽敞的大教堂。

The baby took its first uncertain steps.

宝宝迈出了最初的蹒跚的脚步。

i ran the last few steps down to the deck.

最后的几步我跑下甲板。

They took active steps to prevent the spread of the disease.

他们采取积极措施，防止疾病蔓延。

You seem to have jumped several steps in the argument.

你在论证中似乎略去了好几个步骤。

I'm taking the first tentative steps towards fitness.

我试探性地开始实施健身计划。

the small room, accessed via a narrow passage, required descending a few steps.

这个小房间需要通过一条狭窄的通道进入，需要下几级台阶才能到达。

Proactive steps should be taken to enhance the presence of women in top management positions.

应采取积极措施提高女性在高层管理职位中的占比。

A flight of steps led upwards to the front door.

一段台阶往上通向正门。

the uncertain path felt like a shifting sandbank beneath his steps.

这条不确定的小路在他脚下如同移动的沙洲。

llewelyn begins to mount the steps to enter the ancient keep.

卢埃林开始登上台阶，进入古老的城堡主楼。

John was full of invention ─ always making up new dance steps and sequences.

约翰有丰富的创造力——总能编出新的舞步和连续舞步。

A short flight of steps led up to the door.

上几磴台阶就到了门口。

She floated down the steps to greet us.

她轻盈地下楼来迎接我们。

the overweight 14-pound feline struggles to take even a few steps.

这只超重的14磅猫咪连几步路都走得艰难。

He moved with noiseless steps.

他脚步轻轻地走动。

with confident steps, he enters a situation he cannot control, feeling utterly helpless.

他迈着自信的步伐踏入无法掌控的境地，感到完全无能为力。

she lost her footing and tumbled headlong down the steps.

她失去了平衡，一头栽下了台阶。

she marched ahead of helene, climbing the steps and stepping into the hotel.

她走在海伦妮前面，踏上台阶进入了酒店。