STRAW

a straw hat

草帽

I took a straw poll among my colleagues to find out how many can use chopsticks.

我在同事中做了一个调查,看多少人会用筷子.

A drowning man will clutch at a straw.

即将溺死的人连一根草也要去抓.

...a tall, slender figure in a straw hat...

头顶草帽、高挑苗条的人影

a straw in the wind suggests that major retail chains in the nation are experiencing rising sales, hinting at a possible change.

风中的稻草显示该国的主要零售连锁店正在经历销售额的上升，暗示着可能出现的变化。

i trudged across a muddy path to a barn filled with straw.

我艰难地穿过一条泥泞的小路来到一个堆满麦秆的谷仓。

The bumblebee sizzed right under his straw hat.

大黄蜂就在他的草帽底下丝丝作声.

The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.

报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆.

He was leaning over the gate chewing on a straw.

他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。

How many boys and girls are there in your class?

你班有多少男生和女生?

The straw mattress needs to be aired.

草垫子该晾一晾了.

For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.

教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。

It doesn't matter a straw.

一点也没有关系.

Glass should be packed in straw.

玻璃器皿应该包扎在稻草中.

I sat on a bale of straw near the fire.

我坐在炉火边的一捆稻草上.

The horses were crunching their straw at their manger.

这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草.

in a frantic attempt to grasp at a straw, the authorities hastily devised a flawed strategy in their panic.

在慌乱中试图抓住救命稻草，当局仓促制定了一项有缺陷的策略。

The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.

这位老农民正把稻草搓成绳子.

a straw basket

草编的篮子

the farmer stored piles of straw in the old barn...

老农把成堆的稻草储存在旧谷仓里...

He acted like a drowning man trying to catch at a straw.

他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样.

the economic slump hit, triggering a sharp drop in earnings; yet, the straw that broke the camel's back was the outbreak of military hostilities.

经济衰退袭来，引发了收入急剧下降；然而，压垮骆驼的最后一根稻草是军事冲突的爆发。

The cart is piled high with straw.

大车上的稻草装得冒尖儿了.

I don't care a straw for your opinions.

我一点都不在乎你有什么看法.

May I have a straw for my drink?

给我一根喝饮料的吸管好 吗 ?

the last straw that triggered his outburst was the church's endorsement of women's ordination.

促使他爆发的最后一根稻草是教会对女性授职的认可。

a mattress filled with straw

稻草填充的垫子

a glass of lemonade served with a straw.

一杯配着吸管的柠檬水

the generous companions you called upon volunteered as designated drivers, using their personal cars like a straw to transport other guests home after the warm-weather garden barbecue.

你召集的那些慷慨伙伴自告奋勇充当指定司机，在温暖的庭院烧烤会后用私家车像吸管般载送其他宾客回家。

I drew the short straw and had to clean the toilets.

我抽到了下下签，只得打扫厕所了。