Sacrifice

Relatively few people are prepared to sacrifice up to a third of their holidays for the pleasure of travelling on a ship.

相对地讲很少有人肯牺牲三分之一的假日,来换取船上旅行的快乐.

A mother will sacrifice her life for her children.

为了孩子,一个母亲可以献出她自己的生命.

It's wrong to sacrifice quality to quantity.

牺牲质量去追求数量是错误的.

He was forced to sacrifice his house.

他被迫廉价出售他的房子.

would you sacrifice a weekend trip to attend your best friend's wedding?

你愿意放弃一个周末旅行去参加你最好朋友的婚礼吗？

It was the last thing to go and I knew what a sacrifice it was.

那是最不能卖掉的东西,我明白那是多大的牺牲. ”

The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.

这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。

He decided to sacrifice a trip for a new house.

为了购买新房子,他决定放弃旅行.

the solemn ceremony included the sacrifice of a pair of white bulls.

这场庄严的仪式包含了对两头白牛的献祭。

He is ready to sacrifice inclination to his country.

为了祖国的利益他乐于牺牲个人所好.

they performed a sacrifice to honor their ancestors.

他们举行祭祀以纪念祖先。

she made a sacrifice in her family duties to achieve career advancement.

她为了实现职业发展在家庭责任上做出了牺牲。

We sacrifice our personal lives to our work.

我们为工作牺牲了私人生活。

a noble sacrifice (= a person who gives up their life for a cause)

高尚的牺牲（=为事业献出生命的人）

We sacrifice our personal lives to our work

我们为工作牺牲了私人生活。

Would you sacrifice a football game to go out with a girl?

你愿意放弃一场足球赛，去跟一个女孩子约会吗？

It includes a general average expenditure as well as a general average sacrifice.

它包括共同海损牺牲和共同海损费用.

Others promised to 'shed our blood and sacrifice our lives to oppose the invaders'.

其他人承诺要“抛头颅、洒热血、抗击侵略者”。

I would never dream of asking you to make such a sacrifice.

我决没想到要你做出这样的牺牲.

We know how to work, to sacrifice, and to fight.

我们懂得如何去工作,去战斗, 去作出牺牲.

No one is worth a great deal of sacrifice...

没有谁值得付出重大的牺牲。

Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.

烹饪快餐并不意味着牺牲风味，快餐也不见得就一定是垃圾食品。

No one is worth a great deal of sacrifice.

没有谁值得付出重大的牺牲。

They killed a sheep as a sacrifice.

他们宰了一只羊作为祭品.

the priest presented a rooster as a sacred sacrifice.

神父献上了一只公鸡作为神圣的牺牲。

prioritizing their child's safety made the sacrifice of her partner's pride seem trivial.

将孩子的安全放在首位，使她伴侣自尊的牺牲显得微不足道。

Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.

打仗之前, 指挥官下令给战神供奉两只小公牛.

He did not hesitate to sacrifice his all for protecting his motherland.

他为保卫祖国不惜牺牲自己的一切.

You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth

不必为了促进经济增长而牺牲环境保护。

You absolutely cannot sacrifice sleep and expect to have a good memory the next day.

你绝对不要牺牲睡眠,还妄想第二天能够有个好的记忆力.