Sadat

thirteen days in september: carter, begin, and sadat at camp david.

《九月里的13天：卡特、贝京与萨达特在戴维营》（Thirteen Days in September:Carter，Begin and Sadat at Camp David）。

like sadat, mubarak has the strong backing of the egyptian military.

如同萨达特一样，穆巴拉克也得到埃及军方的强有力支持。

We learned that Sadat was now pressing King Hussein to join the battle.

我们得悉萨达特这时正在力促侯赛因国王参战.

the united states' public diplomacy in egypt began in world war ii, and had been developed from president nasser, president sadat to president mubarak.

美国对埃及的公共外交始于第二次世界大战期间，从纳赛尔总统、萨达特总统到穆巴拉克总统不断发展演变着。

Anwar Sadat was assassinated because many people did not like his peace politics with Israel.

萨达特被暗杀了,因为许多人不同意他与以色列之间的和平政纲.

My meeting with Sadat was thus sandwiched between the contemplations of antiquity.

我和萨达特的会晤就这样安排在两次观赏名胜古迹之间.

sadat was the driving force and chief architect of the treaty with israel.

萨达特生前是主张同以色列达成和解的推动者和总设计师。

Sadat quite simply did not like Hussein, or royalty for that matter.

萨达特压根儿不喜欢候赛因, 或者就此而言,不喜欢王权.

Sadat had an uncanny psychological discernment.

萨达特有惊人的能力,能看透别人的心理.

Sadat seemed free of the obsession with detail.

萨达持不那么注重细微末节.

the egyptian leaders seemed confident that their country would remain calm in the future, and told us of their unanimous commitment to continue sadat's policies.

这些埃及领导人对埃及今后保持安定显得颇有信心，并且告诉我们他们将齐心协力把萨达特的政策推行下去。

Sadat boomed , all but giving the game away.

萨达特这么一说, 实际上就把一切都和盘托出了.

on march 26, 1979, the camp david peace treaty was signed by israeli prime minister menachem begin and egyptian president anwar sadat at the white house.

1979年3月26日，以色列总理梅纳赫姆·贝京和埃及总统安瓦尔萨达特在白宫签署了戴维营和平条约。

This was thin gruel for Sadat.

这对于萨达特来说是杯水车薪.

sadat ushered me into a large room that served as his office.

萨达特把我引进他用作办公室的一个大房间里。

the effects and backgrounds of us assistance to egypt during sadat era

萨达特时期美国对埃及援助的效果与背景

In 1978, over 13 days at Camp David, Anwar Sadat, Menachem Begin and Jimmy Carter hammered out a peace agreement between Israel and Egypt that remains the most profound diplomatic achievement to emerge from the Mideast conflict.

1978年，安瓦尔·萨达特（Anwar Sadat）、梅赫纳姆·贝京（Menachem Begin）与吉米·卡特在戴维营中度过了13天，艰苦地达成以色列与埃及之间的和平协议，这份和平协议迄今仍然是中东冲突中意义最为深远的外交成就。

the analysis of causes for sadat's peace diplomacy to israel 1977

1977年萨达特对以色列和平外交的原因简析

us assistance to egypt was an important content of egypt-us relations during sadat era.

美国对埃及的援助是萨达特时期埃美关系的一个重要内容。

what does mr abbas need to do to emulate sadat so that he, mr netanyahu, can respond like begin, who ceded the whole of occupied sinai to egypt?

阿巴斯应该怎样效仿萨达特，才能使纳塔尼亚胡能够做出贝京式的回应？贝京曾将整个西奈半岛让予埃及。

Carter found himself defending Bejin to the Egyptians and Sadat to the Israelis.

卡特发现他自己在埃及人面前为贝京辩护,而在以色列人面前是为萨达特辩护.

The boldness of Sadat's strategy lay in planning for what no one could imagine.

萨达特战略的大胆之处就在于他为没有人能想象到的事作了规划。

he did not believe that the plan described matched up with sadat's objectives.

他并不相信所述计划符合萨达特的目标。

Sadat narrowed his eyes.

萨达特眯缝着眼睛.

The struggle between Sadat and the "Power Center" has increased their mutual distrust.

萨达特与“权力中心”的斗争，增加了双方的不信任。

No one enjoyed it more than Sadat, who smiled and noisily for the watching press corps.

萨达特比谁都看得欢欣, 他面带微笑;有时为了做样子给在场的新闻记者看,还放声大笑一阵.

For Sadat, the Moscow summit communique was the last straw.

对萨达特来说, 莫斯科最高级会谈的公报是他不能忍受的最后一击.