Salvador

El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s

萨尔瓦多在20世纪80年代初首次成为世人关注的新闻焦点。

" The government asphyxiates us," moaned Salvador Marin, the region's finance boss.

“政府使我们感到窒息。”该地区的金融大亨，萨尔瓦多马林抱怨道。

He then returned to MIT, where he met Alicia Larde, a physics student from El Salvador, and they married in 1957.

然后他回到了麻省理工学院，在那里他遇到了艾丽西娅·拉德，来自萨尔瓦多的物理学学生，他们于1957年结婚后。

He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police.

他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不信任警方。

At least 30 new ticketing centers will be opened in the coming weeks in Rio and the Olympic football host cities of Sao Paulo, Belo Horizonte, Salvador, Brasilia and Manaus.

在接下来的几周内，里约以及奥运会足球比赛举办城市圣保罗、贝洛奥里藏特、萨尔瓦多、巴西利亚和马瑙斯将开设至少30个新的售票中心。

The artist Salvador Dali is synonymous with surrealism.

艺术家萨尔瓦多?达利是超现实主义的同义词.

Bianca Aleman from El Salvador is a legal resident but she missed the sign-up deadline for Obamacare because she says the process seemed too intimidating.

从萨尔瓦多来的Bianca Aleman是一位合法居民，但是她错过了奥巴马医改的登记截止时间，因为据她所说，这一程序似乎过于吓人。

the surrealist Salvador Dali

超现实主义画家萨尔瓦多·达利

The fine selection of the major works was done in close collaboration with the Museo Nacional Reina Sofia in Madrid, Spain, and with contributions from other institutions like the Salvador Dali Museum in St. Petersburg, Florida.

主要作品是与西班牙马德里的索菲亚王后国家艺术中心博物馆密切合作挑选的，还有一些作品来自佛罗里达州圣彼德斯堡的萨尔瓦多达利博物馆等机构。

Football War The "Football" War, also known as the Soccer War or 100-hour War, was a four-day war fought by El Salvador and Honduras in 1969.

“足球”战争，也被称为100小时战争，是1969年萨尔瓦多和洪都拉斯之间发生的一次耗时4天的战争。

There are reports of stepped-up fighting in El Salvador.

有报道称萨尔瓦多的战斗已经升级。

In some Central American countries, such as El Salvador, Coca-Cola is served in biodegradable plastic zip-lock bags instead of glass and plastic bottles or cans.

在萨尔瓦多等一些中美洲国家，可口可乐是使用可生物降解的密封塑料袋灌装，而不是使用玻璃瓶、塑料瓶或者易拉罐。

Grand master of provocation, virtuoso of the eccentric, Salvador Dali is known the world over.

大师的挑衅, 是偏心, 萨尔瓦多达利是已知的世界各地的演奏家.

P > The artist Salvador Dali is the synonymous with surrealism.

艺术家萨多瓦尔·达利是超现实主义的同义词.

El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.

萨尔瓦多在20世纪80年代初首次成为世人关注的新闻焦点。

A farmer works in a corn field in San Salvador.

圣萨尔瓦多的玉米地里,一位农民正在劳作.

Nicaragua, EI Salvador, Ecuador and Argentina: Cheap for travelers carrying the dollar.

尼加拉瓜 、 萨尔瓦多 、 厄瓜多尔和阿根廷: 对携带美金的旅客来说算是便宜.

El Salvador has earned the dubious distinction of having the worst soil erosion in continental America.

萨尔瓦多因是美洲大陆土壤侵蚀最严重的地方而有了这份不光彩的名声。

Major Cities: San Salvador, Santa Ana, Mejicanos San Miguel.

主要城市: 萨尔瓦多 、 圣安娜、梅希卡诺斯 、 圣米格尔.

Those invited to the ceremony include the president of argetina, ecuador, panama, Peru and venezuela, the vice-president of Costa rica, Salvador and guatemala, and the heir to the Spanish throne, Principe felipe.

受邀观礼的包括阿根廷、厄瓜多、巴拿马、秘鲁以及委内瑞拉等国的总统；哥斯大黎加、萨尔瓦多和瓜地马拉的副总统以及西班牙王储菲力浦王子。

A farmer works in a corn field San Salvador.

一位农民正在圣萨尔瓦多的玉米地里劳作.

Tree cover in tropical areas such as El Salvador and the Dominican Republic has grown in recent years.

萨尔瓦多、多米尼加共和国等热带地区的森林覆盖面积近年来有所增加。

El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.

萨尔瓦多每年生产10万吨纯铜。

He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police

他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不信任警方。

Carbamide can also promote the growth of these species, especially for Melia toosendan, Leucaena leucocephala cv. Salvador, Acacia glauca, the suggested amount is 0.3%~ 0.5%.

尿素对这些树种苗木的生长也有促进作用，尤其是对川楝、新银合欢、苏门答腊金合欢苗木的增长效果更为显著，生产中用量以0.3%~0.5%为宜；

And, and we are talking to 2 organizations in El Salvador.

现在正在和萨尔多瓦的两个组织商谈.

Salvador Dali ( 1904-1989) was one of the most popular of modern artists.

萨尔瓦多·达利（1904-1989）是当代最受欢迎的艺术家之一。

Could you outline China's ties with Salvador?

请你介绍一下中国跟萨尔瓦多的关系?

El Salvador Human Rights Commission ( nongovernmental )

萨尔瓦多人权委员会 ( 非官方 )

The currency in El Salvador is called the colon.

萨尔瓦多的货币叫作科郎.