Sammie

"and we are so happy to be here, " said sammie holding lisa strongly.

“我们也很高兴来这里。”珊米说着紧紧搂住丽莎。

"i can't believe that we are doing this, " said sammie with a broken voice.

“我无法相信我们将要这样做。”珊米悲伤地说道。

When his flight was over, he landed his VT and asked Sammie about Lisa.

当飞行结束，飞机着陆时，他向珊米询问丽莎。

Kim and Sammie were in the back seat but the two of them had their faces between the two seats.

吉姆和珊米坐在后座上，但是两人都把脑袋凑到两个前座中间。

"she left, she left without saying goodbye" said kim and she just sat next to sammie in the same shocked state.

“她离开了，她竟然不告而别。”吉姆坐在珊米身旁，陷入同样的震惊之中。

"not if i get to her first, " said sammie.

“如果我先抓住她，就没你的份了。”珊米说。

"she left you a letter, isn't that enough for you to understand that she wanted to be alone, that you had hurt her enough? " asked sammie.

她留给你一封信，难道那还不足以让你明白为什么她想一个人待着，难道你伤她伤得还不够吗？

"yes i know, but it's like she has died and we are cleaning her apartment, " said sammie.

“是的，我知道。但是这实在有点像是他已经死了而我们正在清理她的遗物。”珊米说。

"sorry, " said kim and sammie and returned the map to vanessa.

“对不起。”吉姆和珊米说着把地图还给了凡妮莎。

"she asked us to pick up her things and that's what we are doing, " said sammie.

“她吩咐我们搬走她的东西，我们不过在照做。”珊米说道。

"it's lisa" finally said sammie.

“是丽莎。”珊米最后说道。

"we can go with you, " said sammie.

“我们可以和你一起去。”珊米说。

Sammie, you're the only one that's ever done it for me.

sammie，你是唯一值得我做任何事的人。

Now I'm sure that we are lost," said Sammie and now she lay down over Vanessa to see the map," if we turn here and go back

现在我确定我们迷路了。“珊米说着靠在凡妮莎身后看地图，”如果我们掉头回去

"that's not a house, that's a mansion, " said sammie.

“那哪里是普通房子，简直是公馆。”珊米说道。

"no, give it to me, " said sammie.

“不，把它给我。”珊米说。

"she left. she left macross. she just left, " said sammie cleaning her tears.

“她离开了。她离开了太空堡垒。她刚走。”珊米擦拭着她的泪水。

sammie opened the envelope and she immediately recognized the handwriting, it was from lisa.

珊米打开信封，迅速确认了是丽莎的笔迹。

"that would be awesome, " said sammie.

“那真是棒极了。”珊米说。

when the little screen turned on in his vt he was expecting to see lisa, but a lost sammie appeared instead of lisa.

当他把显示屏打开时，他期待着看见丽莎，但是茫然不知所措的珊米却取代丽莎出现在屏幕上。

why are you crying sammie?

珊米，你为什么要哭？

"it's what sammie? sammie come on. what's on the letter? you are scaring me. " asked kim now really concerned.

“那是什么，珊米？珊米别吓唬我。信上写了什么？你把我吓坏了。”吉姆十分担忧地问道。

then kim came back from the kitchen with a bowl of cereal and she saw sammie with the letter in her hands crying.

吉姆正拿着一碗麦片从厨房里走出来，看到珊米握着信哭泣。

kim was trying to read the letter and sammie had just sat on a chair like she was in shock.

吉姆尝试着看丽莎的信，而珊米呆坐在椅子上，似乎受到了巨大的打击。

sammie: commander hayes. rx-24 block sector commander post leader wishes to speak with you.

海利丝指挥官，RX-24区域的新任指挥官希望和你通话。