Sampson

Sampson: I mean, an we be in choler, we'll draw.

山铺孙: 我的意思是, 如果他们激怒我们, 我们就拔(剑).

SAMPSON Me they shall feel while andtis known I am a pretty piece of flesh.

山:只要我下手,她们就会尝到我的辣手:我是有名的一身横肉呢.

Sampson: A dog of the house of Montague moves me.

山普孙: 蒙太古家里一条狗都能让我感到挑衅.

He acted Sampson very well.

他扮演桑普森很出色.

Enter SAMPSON and GREGORY , of the house of Capulet , armed with swords and bucklers.

山普孙及 葛莱古里 各持盾剑上.

SAMPSON: ( Aside to GREGORY ) Is the law of our side, if I say ay?

山: ( 向葛莱古里旁白 ) 要是我说是, 那么打起官司来是谁的理直?

Thanks to constant connectivity and autonomous driving technology, Faraday Future's cars might be owned outright by consumers or rented in a way that Mr Sampson likened to a mobile subscription or a digital media app such as Spotify or Netflix.

由于稳定的联网以及自动驾驶技术，消费者也许可以立即拥有Faraday Future的汽车，或通过桑普森所说的手机订购方式，或是Spotify、Netflix等数字媒体应用来租赁该公司的汽车。

Sampson pointed out in an email that many of the adults in the program had lived in extreme poverty for decades and that the children, who were on average 11 years old when they entered the program, had spent their early years living in adversity.

桑普森在写给时报的电子邮件中指出，参与MTO项目的许多成年人本已在极端贫困中浸淫了几十年，而他们的子女在项目开始的时候平均年龄为11岁，也已经历了早年的逆境。

GREGORY: ( Aside to SAMPSON ) No.

葛: ( 向山普孙旁白 ) 是他们的理直.

SAMPSON I strike quickly, being moved.

山:我一动性子, 我的剑是不认人的.

Under ours work, Sampson already changed an attitude at present.

在我们的工作下, 桑普森目前已经回心转意.

Mr. Sampson, may I introduce Mr. Green ( to you )?

桑普森先生, 我能将格林先生介绍给您 吗 ?

SAMPSON A dog of the house of Montague moves me.

山:我见了蒙太古家的狗子就生气.

A : Bill, I thought you acted ( the part of ) Sampson wonderfully.

比尔, 我认为你扮演桑普逊角色相当不错.

SAMPSON I mean, an we be in choler, we'll draw.

山:我说, 咱们要是发起脾气来, 就会拔剑动武.