Second Nature

We observe cats and dogs acquiring the same second nature.

我们看到猫狗也同样地获得了这个第二天性.

Assessing a situation's potential and taking advantage of it are more comfortable than second nature.

评估情势的潜在性并且冒险尝试会比后天学习更愉快.

As a flag bearer for his college, hoisting flags is second nature to Huang.

作为一名学院的护旗手, 升旗是小黄的任务.

Custom is a second nature.

习俗是人的第二本性.

Playing games is so common for this age group, it's almost second nature , Jones says.

玩游戏对这个年龄段的人来说非常普遍, 几乎是他们的习性.

Batteries have become second nature in most toys today.

电池已经成为如今的大多数玩具的第二大特性了.

Stealing has become that rascal's second nature.

这家伙盗窃成性.

Mingling with the crowd and sipping vodka martinis felt like second nature to me.

与人群呆在一起,再品着伏特加马提尼酒,感觉这就是我的第二天性.

Why dont you ask him? Hes a computer expert. Its second nature to him.

干吗不问他? 他是个计算机专家, 他精通这一.

Being considerate should be second nature for all of us.

体贴应当是我们的第二天性.

Habit is a second nature, so teachers often remind us to make a good habit.

习惯是第二性质, 因此,教师往往提醒我们要作出一个良好的习惯.

Speaking English is second nature to him.

讲英语对他来说是第二天性.

Use is a second nature.

习惯是第二天性.

Minding your own business is second nature in these parts ( Boston )

各尽其职、不管闲事是这些地区人的第二天性 ( 波士顿 )

Gambling became second nature to him, and he finally lost his ancestral estate.

他嗜赌成性, 最后输光了自己的祖产.

Habit is a second nature.

民风是第二天.民风天然.

They'll know that they have an additional resource in India and it will become second nature.

他们会意识到自己在印度拥有额外的资源,而且会养成习惯.

For many, conserving energy is becoming second nature.

对许多人而言，节约能源正成为一种习惯。

It should be second nature to you, Berkery says.

它应该变成你的第二本能，伯克里说。

I want you to practice doing this until it becomes second nature.

我希望你坚持练习做此事,直到它成为(的)二天性为止.

He's been teaching for so long that it's second nature to him.

他如此长时间地从事教学,以至于教学已成了他的第二天性.

Both your brain and your muscles are getting used to the exercise, which means that eventually it will be second nature to them both.

你的大脑和肌肉都在适应目前的训练，这意味着训练最终将成为它们的第二天性。

It may feel challenging initially, but with practice, it will turn into second nature.

一开始可能觉得困难，但通过练习，它会变成第二天性。

It has become second nature to me to use computers.

我现在能得心应手地使用计算机了.

For example, when I'm writing a textbook, it has become second nature to check a dozen definitions of a key term, which helps me dig into the core and understand its meaning ．

例如，我在编写课本时会自然而然地去检查十几个关键词的定义，这样我就能深入挖掘它们的核心、理解它们的含义。

When anything you do becomes second nature, you need to make a change.

当你做一件事成为习惯, 你需要做出改变.

This leads us to the next rule: Know your material thoroughly. Your material needs to be second nature to you.

接着便引出了第二条法则：充分了解你的材料。你的材料必须是你的第二天性。

planning ahead had become second nature to her, as natural as breathing.

预先计划对她来说已如呼吸般自然，成为了第二天性。

Dainty and costly dress is second nature to her.

喜爱精致昂贵的衣服是她的第二天性.

Mark is in trouble again; It'seems that stealing has become second nature to him.

马克又在受训斥了, 偷窃似乎已成为他的习惯性行为了.